Текст и перевод песни Douwe Bob - Keep Driving

Keep Driving

Windows open, pedal to the floor and I'm gone
Just keep driving, keep the thoughts alive and
Maybe someday I can clearly see what's ahead
All facts, never looking back

Better days are coming, I guess it's now or never
Trying to forget you is harder now than ever
These trees around, they give me air
The streets are dark and the light is all around
And I feel I found the strength to lift the weight that kept me down
My heart is open and that's how I like it

Every step a little brightеr
Every word a little wiser
Taking it just onе day at the time
Now that I am standing taller
Everything is getting smaller
Every storm will pass and I will be all right

Windows open, pedal to the floor and I'm gone
Just keep driving, keep the thoughts alive and
Maybe someday I can clearly see what's ahead
All facts, never looking back
It's only me and the radio is on and
It's on eleven 'cause it's my favorite song
Windows open, pedal to the floor and I'm gone
I just drive, it's good to be alive

I'm staring out the window, already getting better
The sky looks so much clearer, much clearer than I remember
A little lighter than I thought it'd be
I realize that everything and everyone I love
Is much more than I pray it's a gift from up above
It's more, more enough for me

Every step a little brighter
Every word a little wiser
Taking it just one day at the time

Windows open, pedal to the floor and I'm gone
Just keep driving, keep the thoughts alive and
Maybe someday I can clearly see what's ahead
All facts, never looking back
It's only me and the radio is on and
It's on eleven 'cause it's my favorite song
Windows open, pedal to the floor and I'm gone
I just drive, it's good to be alive

Continuer à Rouler

Fenêtres ouvertes, pied au plancher, et je suis parti
Je continue à rouler, je garde les pensées vives et
Peut-être qu'un jour je verrai clairement ce qui m'attend
Que des faits, sans jamais regarder en arrière

Des jours meilleurs arrivent, je suppose que c'est maintenant ou jamais
T'oublier est plus dur que jamais, ma belle
Ces arbres autour de moi, ils me donnent de l'air
Les rues sont sombres et la lumière est partout
Et je sens que j'ai trouvé la force de soulever le poids qui me tenait au fond
Mon cœur est ouvert et c'est comme ça que je l'aime

Chaque pas un peu plus lumineux
Chaque mot un peu plus sage
Je prends les choses un jour à la fois
Maintenant que je me tiens plus droit
Tout devient plus petit
Chaque tempête passera et j'irai bien

Fenêtres ouvertes, pied au plancher, et je suis parti
Je continue à rouler, je garde les pensées vives et
Peut-être qu'un jour je verrai clairement ce qui m'attend
Que des faits, sans jamais regarder en arrière
Je suis seul et la radio est allumée et
Elle est à onze parce que c'est ma chanson préférée
Fenêtres ouvertes, pied au plancher, et je suis parti
Je roule, c'est bon d'être en vie

Je regarde par la fenêtre, je me sens déjà mieux
Le ciel est tellement plus clair, bien plus clair que dans mes souvenirs
Un peu plus léger que je ne le pensais
Je réalise que tout et tous ceux que j'aime
Sont bien plus que ce que j'espérais, c'est un cadeau du ciel
C'est plus, bien assez pour moi

Chaque pas un peu plus lumineux
Chaque mot un peu plus sage
Je prends les choses un jour à la fois

Fenêtres ouvertes, pied au plancher, et je suis parti
Je continue à rouler, je garde les pensées vives et
Peut-être qu'un jour je verrai clairement ce qui m'attend
Que des faits, sans jamais regarder en arrière
Je suis seul et la radio est allumée et
Elle est à onze parce que c'est ma chanson préférée
Fenêtres ouvertes, pied au plancher, et je suis parti
Je roule, c'est bon d'être en vie