Текст и перевод песни Roxeanne Hazes - Vannacht

Vannacht

We kunnen weg van hier
Ver weg van iedereen
Ik zat weer veel te diep
Neem me nog 1 keer mee, 2, 3, 4
Naar een plek zonder tijd, gedoe en gezeik
Al die angsten 's nachts, hebben niets meer op mij
En ik voelde me verloren had je lief voor de helft
Zat vaak in de weg, maar vooral met mezelf
Oh oh oh
Vannacht, probeer het los te laten
Vannacht ben jij degene die telt
Vannacht, denken we niet aan later
Vannacht en morgen zien we het wel
Zullen we blijven dan
Ben nog niet uitgeleefd
Ik kom pas net op gang
En lust er nog wel 1, 2, 3, 4
Op die plek zonder tijd, gedoe en gezeik
Al die angsten 's nachts, hebben niets meer op mij
En ik voelde me verloren had je lief voor de helft
Zat vaak in de weg, maar vooral met mezelf
Oh oh oh
Vannacht, probeer het los te laten
Vannacht ben jij degene die telt
Vannacht, denken we niet aan later
Vannacht en morgen zien we het wel
Op die plek zonder tijd, gedoe en gezeik
Al die angsten 's nachts, hebben niets meer op mij
En ik voelde me verloren had je lief voor de helft
Zat vaak in de weg, maar vooral met mezelf
Oh oh oh
Vannacht, probeer het los te laten
Vannacht ben jij degene die telt
Vannacht, denken we niet aan later
Vannacht en morgen zien we het wel
Naar een plek zonder tijd, gedoe en gezeik
Al die angsten 's nachts, hebben niets meer op mij
En ik voelde me verloren had je lief voor de helft
Zat vaak in de weg, maar vooral met mezelf
Oh oh oh

Сегодня ночью

Мы можем уехать отсюда,
Далеко от всех.
Я снова слишком глубоко погрузилась.
Возьми меня с собой ещё раз, 2, 3, 4
В место, где нет времени, суеты и заморочек.
Все эти ночные страхи больше не властны надо мной.
И я чувствовала себя потерянной, любила тебя только наполовину.
Часто вставала на пути, но в основном у себя самой.
О-о-о,
Сегодня ночью попробуй отпустить,
Сегодня ночью ты единственный, кто важен.
Сегодня ночью мы не думаем о будущем,
Сегодня ночью и завтра будет видно.
Может, останемся?
Я ещё не наигралась,
Я только начинаю.
И не отказалась бы ещё от 1, 2, 3, 4
В том месте, где нет времени, суеты и заморочек.
Все эти ночные страхи больше не властны надо мной.
И я чувствовала себя потерянной, любила тебя только наполовину.
Часто вставала на пути, но в основном у себя самой.
О-о-о,
Сегодня ночью попробуй отпустить,
Сегодня ночью ты единственный, кто важен.
Сегодня ночью мы не думаем о будущем,
Сегодня ночью и завтра будет видно.
В том месте, где нет времени, суеты и заморочек.
Все эти ночные страхи больше не властны надо мной.
И я чувствовала себя потерянной, любила тебя только наполовину.
Часто вставала на пути, но в основном у себя самой.
О-о-о,
Сегодня ночью попробуй отпустить,
Сегодня ночью ты единственный, кто важен.
Сегодня ночью мы не думаем о будущем,
Сегодня ночью и завтра будет видно.
В место, где нет времени, суеты и заморочек.
Все эти ночные страхи больше не властны надо мной.
И я чувствовала себя потерянной, любила тебя только наполовину.
Часто вставала на пути, но в основном у себя самой.
О-о-о,