Текст и перевод песни Bet Bet feat. Raimonds Pauls - Mazs Cinītis

Mazs Cinītis

Mazs cinītis gāž lielu vezumu
Bet apgāzt mani vari tikai tu
Es nezinu vai tā tam vajag būt
Bet mana sirds pret tevi kaut ko jūt
No nedienām ja izbēgt gribētu
Tad mani noķert spētu tikai tu
Es nezinu vai tā tam vajag būt
Bet tava sirds pret mani kaut ko jūt
Mazs cinītis gāž lielu vezumu
Bet apgāzt mani vari tikai tu
Ko darīt mums un kā mums tagad būt?
Ja mūsu sirdis mīlestību jūt
Mazs cinītis gāž lielu vezumu
Bet apgāzt mani vari tikai tu
Ko darīt mums un kā mums tagad būt?
Ja mūsu sirdis mīlestību jūt

Pa ielām, tur, kur limuzīni brauc
Iet cinīši un ļaudīm prātus jauc
Un tur, starp viņiem esi arī tu
Tā, kuru visu mūžu meklēju

Tas dzīves vezums ir tik ļoti smags
Var viņu vedot palikt slims un traks
Mēs nezinām, vai tā tam vajag būt
Bet mūsu sirdis kaut ko labu jūt

Mazs cinītis gāž lielu vezumu
Bet apgāzt mani vari tikai tu
Ko darīt mums un kā mums tagad būt?
Ja mūsu sirdis mīlestību jūt
Mazs cinītis gāž lielu vezumu
Bet apgāzt mani vari tikai tu
Ko darīt mums un kā mums tagad būt?
Ja mūsu sirdis mīlestību jūt
Ja mūsu sirdis mīlestību jūt
Ja mūsu sirdis mīlestību jūt

Little Cutie

Little cutie, pulling a big cart
But only you can knock me off my feet
I don't know if this is how it should be
But my heart feels something for you
If I wanted to escape trouble
Only you could catch me
I don't know if this is how it should be
But your heart feels something for me
Little cutie, pulling a big cart
But only you can knock me off my feet
What should we do and how should we be now?
If our hearts feel love
Little cutie, pulling a big cart
But only you can knock me off my feet
What should we do and how should we be now?
If our hearts feel love

On the streets, where limousines drive
Cutie pies walk and turn people's heads
And there, among them, you are too
You, the one I've been searching for my whole life

This cart of life is so very heavy
Pushing it can make you ill and mad
We don't know if this is how it should be
But our hearts feel something good

Little cutie, pulling a big cart
But only you can knock me off my feet
What should we do and how should we be now?
If our hearts feel love
Little cutie, pulling a big cart
But only you can knock me off my feet
What should we do and how should we be now?
If our hearts feel love
If our hearts feel love
If our hearts feel love