Текст и перевод песни Bet Bet feat. Raimonds Pauls - Mazs Cinītis

Mazs Cinītis

Mazs cinītis gāž lielu vezumu
Bet apgāzt mani vari tikai tu
Es nezinu vai tā tam vajag būt
Bet mana sirds pret tevi kaut ko jūt
No nedienām ja izbēgt gribētu
Tad mani noķert spētu tikai tu
Es nezinu vai tā tam vajag būt
Bet tava sirds pret mani kaut ko jūt
Mazs cinītis gāž lielu vezumu
Bet apgāzt mani vari tikai tu
Ko darīt mums un kā mums tagad būt?
Ja mūsu sirdis mīlestību jūt
Mazs cinītis gāž lielu vezumu
Bet apgāzt mani vari tikai tu
Ko darīt mums un kā mums tagad būt?
Ja mūsu sirdis mīlestību jūt

Pa ielām, tur, kur limuzīni brauc
Iet cinīši un ļaudīm prātus jauc
Un tur, starp viņiem esi arī tu
Tā, kuru visu mūžu meklēju

Tas dzīves vezums ir tik ļoti smags
Var viņu vedot palikt slims un traks
Mēs nezinām, vai tā tam vajag būt
Bet mūsu sirdis kaut ko labu jūt

Mazs cinītis gāž lielu vezumu
Bet apgāzt mani vari tikai tu
Ko darīt mums un kā mums tagad būt?
Ja mūsu sirdis mīlestību jūt
Mazs cinītis gāž lielu vezumu
Bet apgāzt mani vari tikai tu
Ko darīt mums un kā mums tagad būt?
Ja mūsu sirdis mīlestību jūt
Ja mūsu sirdis mīlestību jūt
Ja mūsu sirdis mīlestību jūt

Petit Lutin

Petit lutin renverse un gros chariot
Mais tu es la seule qui peut me renverser
Je ne sais pas si c'est comme ça que ça devrait être
Mais mon cœur ressent quelque chose pour toi
Si je voulais échapper aux ennuis
Alors tu serais la seule à pouvoir me rattraper
Je ne sais pas si c'est comme ça que ça devrait être
Mais ton cœur ressent quelque chose pour moi
Petit lutin renverse un gros chariot
Mais tu es la seule qui peut me renverser
Que devons-nous faire et comment devons-nous être maintenant ?
Si nos cœurs ressentent l'amour
Petit lutin renverse un gros chariot
Mais tu es la seule qui peut me renverser
Que devons-nous faire et comment devons-nous être maintenant ?
Si nos cœurs ressentent l'amour

Dans les rues, là où les limousines roulent
Marchent les lutins et brouillent les esprits des gens
Et là, parmi eux, tu es aussi
Celui que j'ai cherché toute ma vie

Ce chariot de vie est si lourd
On peut devenir malade et fou en le conduisant
Nous ne savons pas si c'est comme ça que ça devrait être
Mais nos cœurs ressentent quelque chose de bon

Petit lutin renverse un gros chariot
Mais tu es la seule qui peut me renverser
Que devons-nous faire et comment devons-nous être maintenant ?
Si nos cœurs ressentent l'amour
Petit lutin renverse un gros chariot
Mais tu es la seule qui peut me renverser
Que devons-nous faire et comment devons-nous être maintenant ?
Si nos cœurs ressentent l'amour
Si nos cœurs ressentent l'amour
Si nos cœurs ressentent l'amour