Kaktuss - Bet Bet перевод на немецкий

Kaktuss

Nekas nav tā kā agrāk
Nekas nav tā kā bija
Tā pati vecā dziesma ir
Un melodija, melodija

Nekas nav tā kā jābūt
Neko vairs nevar dabūt
Sen visas zelta zivis peld
Peld akvārijā, akvārijā

Piedz.
Bet tikmēr sārtiem ziediem kaktuss zied
Aiz loga manā istabā
Tam ir vienalga kur un kāpēc tas zied
Bet tikmēr sārtiem stariem saule riet
Aiz loga manā istabā
Tai ir vienalga kam un kāpēc viņa riet

Nekas nav tā kā gribas
Un bail no bezcerības
Tās pašas vecās sejas
Un bezizejas, bezizejas

Kaktus

Nichts ist mehr wie früher
Nichts ist mehr wie es war
Es ist dasselbe alte Lied
Und die Melodie, Melodie

Nichts ist so, wie es sein sollte
Man kann nichts mehr bekommen
Längst schwimmen alle Goldfische
Schwimmen im Aquarium, Aquarium

Refrain
Doch inzwischen blüht der Kaktus mit roten Blüten
Vor dem Fenster in meinem Zimmer
Ihm ist egal, wo und warum er blüht
Doch inzwischen geht die Sonne mit roten Strahlen unter
Vor dem Fenster in meinem Zimmer
Ihr ist egal, für wen und warum sie untergeht

Nichts ist so, wie man es will
Und Angst vor der Hoffnungslosigkeit
Dieselben alten Gesichter
Und Ausweglosigkeit, Ausweglosigkeit