Текст и перевод песни Beta Berk Bayındır feat. Pit10 - Tembel

Tembel

Okul üniformamın etekleri dışarda
Bugün bana o takık öğretmenim kızarsa
Kalem kutusu ve defteri çıkarmam
Anlayamazlar mektebi kırarsam
Lisenin ilk günü istediğim yerden
Ben başlarım munzurluğa gizlediğim yerlerden
Zulamı çıkarıp sigaramı da yakarım
Ve nöbetimi tutan ise olmalı uyanık
Öğrenim yitirdiğim anılardır
Akla gelen sınıf mıdır, karılar mı?
Lise tebeşiri silin diye yazılar mı?
Her tembel disiplini tadacaktır
Biri der: "Kavga var"
Hemen toplanır tayfada arkalar
Emanetler dersteki falçata
Üç sene geçirdim yazı yazmadan
Beynim cevapla bize sorular
Tavrını koyardı lise son olan
Bütün anılar bi' tek boş olmaz
Rencide olucak bi'şey yok hocam
Beynim cevapla bize sorular
Tavrını koyardı lise son olan
Bütün anılar bi' tek boş olmaz
Rencide olucak bi'şey yok hocam
Sabah erken kalkmak zor gelir tembele
Okul yolunda adımım olur zelzele
Kabustur karne ve bu görülür her sene
İyi notum bi' tek edebiyat, felsefe
Sakal hafif uzadıysa var müdürün sürprizi
Seneler geçti ama hatırlarım dün gibi
Okul içi bilet satışı var karaborsa
Hocalar demişti "Bu çocuk adam olmaz"
Duramazdım, sınıfta duramazdım
Tuvalet puslu ve duman altı
Sigara yasak gibi çok kural vardı
İşime gelmez akılda tutamazdım
Duvarları kırdım ve sonucu disiplin
Kantinden çaldığımın borcu birikti
Sisteme o zamanda karşıydım, ters gelir
Uyku hapı atarak geçirirdim dersleri
Beynim cevapla bize sorular
Tavrını koyardı lise son olan
Bütün anılar bi' tek boş olmaz
Rencide olucak bi'şey yok hocam
Beynim cevapla bize sorular
Tavrını koyardı lise son olan
Bütün anılar bi' tek boş olmaz
Rencide olucak bi'şey yok hocam ov-vov

Paresseux

Les jupes de mon uniforme scolaire sont à l'extérieur
Aujourd'hui, mon professeur coincé va me faire une crise
Je ne sortirai ni ma trousse ni mon cahier
Ils ne peuvent pas comprendre si je sèche l'école
Dès le premier jour de lycée, j'irai là où je veux
Je commencerai à faire les quatre cents coups dans les endroits secrets
Je sortirai mon briquet et j'allumerai ma cigarette
Et celui qui aura la garde devra être vigilant
Les moments que j'ai perdus sont ceux que j'ai appris
Est-ce que ce sont les classes ou les meufs qui me viennent à l'esprit ?
Sont-ce les écritures sur le tableau du lycée qu'il faut effacer ?
Chaque fainéant goûtera à la discipline
Quelqu'un dit : « Il y a une bagarre »
Immédiatement, la bande se rassemble derrière
Les objets interdits au cours sont les couteaux
J'ai passé trois ans sans écrire un mot
Mon cerveau, réponds-moi à nos questions
Celui qui était en terminale avait une attitude déterminée
Tous les souvenirs ne sont pas nuls
Il n'y a pas de quoi s'énerver, Madame
Mon cerveau, réponds-moi à nos questions
Celui qui était en terminale avait une attitude déterminée
Tous les souvenirs ne sont pas nuls
Il n'y a pas de quoi s'énerver, Madame
Se lever tôt, c'est dur pour un fainéant
Sur le chemin de l'école, mes pas font trembler le sol
Le bulletin est un cauchemar et ça arrive tous les ans
Mes seules bonnes notes sont en français et en philo
Si ma barbe est trop longue, le principal va me faire une surprise
Des années ont passé, mais je m'en souviens comme si c'était hier
À l'école, il y a un marché noir pour les tickets
Les profs disaient : « Ce garçon ne fera jamais rien de bon »
Je ne pouvais pas rester en place, en cours, je ne pouvais pas rester en place
Les toilettes sont embrumées et pleines de fumée
Fumer était interdit, comme plein d'autres trucs
Ça ne m'intéressait pas, je ne pouvais pas m'en souvenir
J'ai cassé des murs et ça m'a valu une punition
Ma dette à la cantine s'est accumulée
Même à l'époque, j'étais contre le système, ça m'énervait
Je prenais des somnifères pour passer les cours
Mon cerveau, réponds-moi à nos questions
Celui qui était en terminale avait une attitude déterminée
Tous les souvenirs ne sont pas nuls
Il n'y a pas de quoi s'énerver, Madame
Mon cerveau, réponds-moi à nos questions
Celui qui était en terminale avait une attitude déterminée
Tous les souvenirs ne sont pas nuls
Il n'y a pas de quoi s'énerver, Madame ouh-ouh