Текст и перевод песни Beta Berk Bayındır feat. Şanışer - Her Şey Aynı

Her Şey Aynı

Yaz yağmurunun gökyüzünde bile yanlızım diyen esintisinden
Bir parça nefes gibi baktım yüzüne
Gitmesin diye elim dizimden çok geçti
Mutlu olunan günlerin üstünden çok geçti
Ama farklıydı anla Sarp o zamanlar şimdikine göre çok gençti
Vazgeçtim bırak al her şeyi git hayatımdan bir an önce
Yaz geldi bana yakış odamda ne varsa kalsın bırak öyle (bırak öyle)
Bana söylemediklerin için asla sana kızamam da
Bir masaldık biz sevgili dilden dile dolaşırdık bir zamanlar
Aşk yeterince haşmetli mi?
Peki niye hala yaş mendilim?
Gözümde bir şeyler var nem gibi
Aşk beni korur mu annem gibi?
Soruyorum sana "yâr ben kimim?"
Görsen yüzümün al rengini
Tanıyamazsın şimdi söyle
Aşk benim olur mu annem gibi?
İstediklerimi vermediler bana kandırıldım kalleşçe
Şimdi gökte yüzüm olup bitenlerden hesap soruyorum hayretle
Hayatımı merak edersen gözümün önündeki kareleri say tek tek
22'ye geldim bu güne kadar tek becerebildiğim kaybetmek
Bu gece de aynı ve sahte
Sıkıldı ruhum baktım saate
Sen yine yoksun diye ağlarım ah be
Dünden farkı yok ki bu gece de aynı
Aynı gözlerin bende kaldı sanki geriye
Her şey aynı
Bir tek sen yoksun
Sönük bugün yıldızlar ve tutabileceğim hiç dilek yok
Benim üstümden kazanılan sevgiler geçti gitti bir ses yok
Bu hep sondu ve telkin ettim kendimi senin derdin neydi
Sayende soyutlandım bıraktım sana her bir şeyimi
İsterdim benim olmanı isterdim ben can-ı gönülden
Hep büyüttüğüm hayallerimi yaşlar çalıp aldı gözümden
Özünde değildim aslen sinirli bu tavrım yanlış
Bana verdiğin her hüsranda tutamadığım tek dilimdi
Çözüm nedir; haykırmak mı? Çözüm ne; ayrılmak mı?
Semada sen varsın bu ufkun çizgisi yanlız kaldı
Çözüm nedir bana söyle hata mı yaptım ömür verip sen
Gidemezsin asla uzağa dudaklar değil gözün dedi
Yalnız bırakma beni yalnız bırakma zaten rezalet
Günlerden birindeyim ben merak etme sen her an hep
Aklımdasın kalbimdesin benimlesin veya renk
Vermek için geldim yaşama gecem aynı ve sahte
Bu gece de aynı ve sahte
Sıkıldı ruhum baktım saate
Sen yine yoksun diye ağlarım ah be
Dünden farkı yok ki bu gece de aynı
Aynı gözlerin bende kaldı
Sanki geriye her şey aynı
Bir tek sen yoksun
Bu gece de aynı ve sahte
Sıkıldı ruhum baktım saate
Sen yine yoksun diye ağlarım ah be
Dünden farkı yok ki bu gece de aynı
Aynı gözlerin bende kaldı
Sanki geriye her şey aynı
Bir tek sen yoksun

Everything's the Same

From the whisper of the summer rain, saying it's lonely even in the sky
I looked into your face like a breath of air
My hand passed over my knees more times than I can count, just to keep you from leaving
So much time has passed since the happy days
But it was different, understand, Sarp, back then was much younger compared to now
I gave up, take it, take everything, leave my life as soon as possible
Summer has come, it suits me, let everything in my room remain as it is (leave it like that)
I can never be mad at you for what you didn't tell me
We were a fairy tale, my dear, we used to be told from tongue to tongue once upon a time
Is love majestic enough?
Then why is my handkerchief still wet?
There's something in my eyes, like moisture
Will love protect me like my mother?
I ask you, "My love, who am I?"
If you saw the redness of my face
You wouldn't recognize me now, tell me
Will love be mine like my mother?
They didn't give me what I wanted, I was deceived treacherously
Now, as a face in the sky, I question what happened in astonishment
If you're curious about my life, count the frames before my eyes one by one
I've reached 22, and all I've been able to do so far is lose
This night is the same and fake
My soul is bored, I looked at the clock
I cry because you're not here again, oh well
There's no difference from yesterday, tonight is the same
It's like your eyes are all that's left of you
Everything's the same
Only you are missing
The stars are dim today and there are no wishes I can make
The loves that were won over me have passed, gone without a sound
This was always the end and I convinced myself, what was your problem
Thanks to you, I isolated myself, I left everything to you
I wanted you to be mine, I wanted it with all my heart
The dreams I always cherished, tears stole them from my eyes
I wasn't myself, my angry attitude was wrong
In every despair you gave me, it was the only word I couldn't hold back
What is the solution; to scream? What is the solution; to separate?
You are in the sky, the line of this horizon remains alone
Tell me what the solution is, did I make a mistake by giving you my life
You can never go far, your eyes said it, not your lips
Don't leave me alone, don't leave me alone, it's already a mess
I'm in one of those days, don't worry, you're always on my mind
You're in my mind, in my heart, with me, or color
I came to give life, my night is the same and fake
This night is the same and fake
My soul is bored, I looked at the clock
I cry because you're not here again, oh well
There's no difference from yesterday, tonight is the same
Your eyes are all that's left with me
It's like everything's the same
Only you are missing
This night is the same and fake
My soul is bored, I looked at the clock
I cry because you're not here again, oh well
There's no difference from yesterday, tonight is the same
Your eyes are all that's left with me
It's like everything's the same
Only you are missing