Текст и перевод песни Beta Berk Bayındır - Benim Bugün

Benim Bugün

Alnım ak, sırtım pek
Karnım tok, bilincim açık
Keyfim yerinde, şansım yaver
Güvenim tam, birinci benim
Diyorum kendime bugün benim
Bi' kenara atıyorum üzülmeyi
Tüm dertlere karşı gülüp geçerek
O laf atanları küçümsedim
Geneldeyse küçük beyin var
İnsanlarda düşünmeyi
Unutuyolar bu mühim di'mi?
Ben dinliyorum sizi müzik gibi
Hip-hop benim ekmeğim gibiydi
Yanımdakilerse tek tek silindi
Eski bi' şarkı da demişti Pit
Dört dörtlük olan tek şey ritimdir
Bitti, herkes gitti
Hepsi sinsi, umrum değil ki
Şimdi söyle, işte böyle
E negolu sözde, tövbe tövbe
Dünya bugün, bugün benim elimde çünkü
Dünya bugün, benim bugün benim günüm
Dünya bugün, bugün benim elimde çünkü
Dünya bugün, benim bugün benim günüm
Günaydın kara defterim
Günaydın aşkım
Günaydın kumam
Günaydın pislik
Evet ve sorunluyum ben
Senin yüzünden olumsuz
Düşüncelerden bıktım korundum
Karakterimse yorumsuz
Evet ve sorunluyum ben
Hayata dair olumlu
Gelişmeler hep olsun diye ben
Kanımca sistemi oturttum
Estim ben rüzgar gibi
Seçti bugün dünya beni
Eski günü ilan edip gittim
Görüşürüz insanlar
Estim ben rüzgar gibi
Seçti bugün dünya beni
Eski günü ilan edip gittim
Görüşürüz insanlar
Dünya bugün, bugün benim elimde çünkü
Dünya bugün, benim bugün benim günüm
Dünya bugün, bugün benim elimde çünkü
Dünya bugün, benim bugün benim günüm

Мой сегодняшний день

Лоб мой чист, спина крепка,
Живот сыт, сознание ясно.
Настроение отличное, удача сопутствует,
Уверенность полная, я первый.
Говорю себе: сегодня мой день.
Откладываю в сторону печаль,
Смеется сердце над всеми бедами,
Тех, кто злословит, я презираю.
В основном, у людей маленький мозг,
Они разучились думать,
Забывают об этом, важно ведь, правда?
Я слушаю вас, как музыку,
Хип-хоп был моим хлебом,
А те, кто были рядом, один за другим исчезли.
В старой песне Pit1 говорил:
Единственное, что идеально, — это ритм.
Всё кончено, все ушли.
Все они лицемерны, но мне всё равно.
Вот так вот, пой же,
Слова с негативом, стыд и срам.
Мир сегодня в моих руках, ведь
Мир сегодня мой, сегодня мой день.
Мир сегодня в моих руках, ведь
Мир сегодня мой, сегодня мой день.
Доброе утро, мой чёрный дневник,
Доброе утро, любовь моя,
Доброе утро, моя песочница,
Доброе утро, мерзость.
Да, я проблемный,
Из-за тебя полон негатива,
Устал от плохих мыслей, защитился,
Мой характер без комментариев.
Да, я проблемный,
Но полон оптимизма,
Чтобы в жизни всё было хорошо,
Я, кажется, наладил систему.
Я словно ветер,
Мир сегодня выбрал меня,
Объявил старый день оконченным и ушёл.
Прощайте, люди.
Я словно ветер,
Мир сегодня выбрал меня,
Объявил старый день оконченным и ушёл.
Прощайте, люди.
Мир сегодня в моих руках, ведь
Мир сегодня мой, сегодня мой день.
Мир сегодня в моих руках, ведь
Мир сегодня мой, сегодня мой день.