Текст и перевод песни Beta Berk Bayındır - Boş Anılar

Boş Anılar

Kafa yine dolu boş anılarla
Açılmayan o kitli kapılarda
Bu günü de böylece yarılarsam
Demir atarım rüyama yarınlarda
Kafa yine dolu boş anılarla
Açılmayan o kitli kapılarda
Bu günü de böylece yarılarsam
Demir atarım rüyama yarınlarda
Bu günümde tek ödülüm yarın onu da zaman alır
Eski hatıralar kayıp sonuna varamadık
Biraz daha iteklersem mecalim kalmaz
İşte bende gördüm öyle ne halim varsa
Sana dediğim hiç bir şey sözlerimde kalmadı
Gitmemi istiyorsun gözlerinden anladım
Sen kötüsün diye herkes kötü oldu gözümde bu
Paranoyaklık yaptığım görüyordum özümde
Çok imrendiğin insan çok zavallı gene
Havat yordu sıktı biraz hastalandım evet
Lakin günler aldı aylar ve de aylar aldı seni
Benim rüyama uğramaz ki hiç ak sakallı dede
Beni bırak bana bende kalsın üstü varsa beni
Beni yıkanlara düzgün davranmam ben çünkü saçma
Verilen güvenlerde hayli yanılmışız
Bu seferlik böyle olsun haydi hayırlısı
Kafa yine dolu boş anılarla
Açılmayan o kitli kapılarda
Bu günü de böylece yarılarsam
Demir atarım rüyama yarınlarda
Kafa yine dolu boş anılarla
Açılmayan o kitli kapılarda
Bu günü de böylece yarılarsam
Demir atarım rüyama yarınlarda
Herkesin sırları vardır ama saklayamaz
Gerçekler insanları bir gün aklasada
Zaman geçebilir bir köşede saklanarak
Eğer ikinci plan her daim varsa bana
Kurarız çilingir gösterişsiz masalara
Verilir kulaklar o yarı yalan masallara
Şişe dibi dev olur bolca tasa varsa
Biriyle tanışınca ilk düşüncem ya satarsa
Bir çok kavram benim için yalan ama
Ruhu tavlar bir kaç güzel laf havada
Haber beklesemde aramasın aramazsa
Tanıdım çoğunu ben senin olur para varsa
Kafa yine dolu boş anılar benim yolum
Açılmayan kitli kapılarsa senin olsun
Bu gün emin olun intikamla geliyorum
Bak o zaman duyulur mu hiç bir dedikodu
Kafa yine dolu boş anılarla
Açılmayan o kitli kapılarda
Bu günü de böylece yarılarsam
Demir atarım rüyama yarınlarda
Kafa yine dolu boş anılarla
Açılmayan o kitli kapılarda
Bu günü de böylece yarılarsam
Demir atarım rüyama yarınlarda

Empty Memories

My head is full of empty memories again
At those locked doors that won't open
If I get through this day like this
I'll anchor my dreams in tomorrow
My head is full of empty memories again
At those locked doors that won't open
If I get through this day like this
I'll anchor my dreams in tomorrow
My only reward today is tomorrow, and even that takes time
Old memories are lost, we couldn't reach the end
If I push a little more, I'll have no strength left
That's how I saw myself, in whatever state I was in
Nothing I said to you stayed in my words
You want me to leave, I understood from your eyes
Because you're bad, everyone became bad in my eyes
I saw that I was being paranoid
The person you envied so much is still pathetic
Life tired me, bored me, I got a little sick, yes
But the days took months and months took you away
The old man with the white beard never visits my dreams
Leave me to myself, let whoever is above me stay with me
I don't treat those who tear me down well because it's absurd
We were quite mistaken in the trust given
Let it be like this this time, come on, it's for the best
My head is full of empty memories again
At those locked doors that won't open
If I get through this day like this
I'll anchor my dreams in tomorrow
My head is full of empty memories again
At those locked doors that won't open
If I get through this day like this
I'll anchor my dreams in tomorrow
Everyone has secrets, but they can't hide them
Even if the truth slaps people in the face one day
Time can pass by hiding in a corner
If there's always a second plan for me
We'll set up a drinking party at unpretentious tables
Ears will be given to those half-true tales
The bottom of the bottle becomes a giant if there's plenty of sorrow
When I meet someone, my first thought is, "What if they sell me out?"
Many concepts are lies to me
But a few beautiful words in the air captivate the soul
Even if I wait for news, she shouldn't call, she won't call
I've gotten to know most of them, they'll be yours if you have money
My head is full of empty memories, my path
Locked doors that won't open, they can be yours
Today, rest assured, I'm coming with revenge
Then we'll see if any gossip is heard
My head is full of empty memories again
At those locked doors that won't open
If I get through this day like this
I'll anchor my dreams in tomorrow
My head is full of empty memories again
At those locked doors that won't open
If I get through this day like this
I'll anchor my dreams in tomorrow