Текст и перевод песни Beta Berk Bayındır - Türk Kızı
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Senin
bildiğin
kızlardan
farklı
onun
biyolojisinde
bile
kıskanmak
vardı
Elle
est
différente des
autres filles que tu connais, même sa biologie la
rendait
jalouse
Menziline
girdiğinde
hızlanman
lazım
yoksa
derki
banamı
yazdı
ha
banamı
yazdı?
Quand tu ailles la voir, il faut accélérer, sinon elle va te demander si c'est à moi que tu écris ou à elle !
Tarzına
münhasır
onun
evlilik
rüyası
değişir
külahı
çünkü
değişik
bi
varlık
Sa façon de faire est unique, son rêve de mariage change de couleur parce que c'est un être spécial
Yakın
olduğun
an
esirisin
artık
e
delimisin
tatlım
sen
en
iyisini
yaptın
Le moment où tu te trouves près d'elle, tu es déjà prisonnier, mais es tu fou mon chéri, tu as fait ce qu'il y a de mieux
Her
oyun
çık
hiç
biri
yaranamaz
kelime
konuşamaz
kaçar
ama
kovalamaz
Quelle que soit la partie que tu joues, aucun des jeux ne te convient, elle ne parle pas beaucoup, mais elle ne s'enfuit pas non plus
Kaprissiz
yaşanamaz
karnın
ağrıyorken
benimde
kafada
var
Elle est capricieuse et ne peut pas vivre sans son portable, quand j'ai mal au ventre, j'ai aussi mal à la tête
Bu
türk
kızı
çeviriyor
manyağa
beni
Cette fille turque me rend fou
Bu
türk
kızı
çeviriyor
manyağa
seni
Cette fille turque te rend fou
Bu
türk
kızı
çeviriyor
manyağa
bizi
Cette fille turque nous rend fous
Bu
türk
kızı
çeviriyor
manyağa
sizi
Cette fille turque vous rend fous
Yeter
türk
kızı
yeter
(Türk,
türk)
Assez avec la fille turque (Turque, turque)
Neden
Türk
kızı
neden
(Türk,
türk)
Pourquoi une fille turque ?
(Turque, turque)
Sever
türk
kızı
sever
(Türk,
türk)
La fille turque aime (Turque, turque)
Ormanda
on
leopara
bedel
(Türk,
türk)
Dans la forêt, elle vaut dix léopards (Turque, turque)
Yeter
türk
kızı
yeter
(Türk,
türk)
Assez avec la fille turque (Turque, turque)
Neden
Türk
kızı
neden
(Türk,
türk)
Pourquoi une fille turque ?
(Turque, turque)
Sever
türk
kızı
sever
La fille turque aime
Ormanda
on
leopara
bedel
(Türk,
türk)
Dans la forêt, elle vaut dix léopards (Turque, turque)
Elin
kolun
bağlanır
hepi
topu
Tu es complètement lié, mais tout ce que tu fais
Yeni
konu
yine
dedikodu
C'est encore des ragots
Geziyosun
beni
deniyosun
Tu me tournes autour, tu me testes
Mini
eteğini
çekiştirmek
için
giyiyosun
Tu mets ta mini-jupe pour que je te tire dessus
Onun
trikosu
kaliteli
gibi
durur
Son pull semble de bonne qualité
Ama
blackberry
çanta
dolu
iki
kolu
Mais son sac Blackberry est plein sur ses deux bras
Ya
trip
olur
her
zaman
trip
olur
Elle va toujours se fâcher, toujours se fâcher
Bide
susmasını
söylemeli
biri
onun
Et il faut que quelqu'un lui dise de se taire
Saçı
orjinal
sarı
kaşı
orjinal
yara
Ses cheveux sont naturellement blonds, ses sourcils sont naturellement marrons
Orjinal
dedigime
bakma
postișten
kafa
Ne dis pas naturel, ses cheveux sont faux
Uff
sanane
be
salak
der
yol
bitmez
daha
Pfff ça te regarde, idiot, elle en a encore à revendre
Porshe
ister
ama
hakketen
orjinal
falan
Elle veut une Porsche, mais une vraie Porsche
Bu
türk
kızı
çeviriyor
manyağa
beni
Cette fille turque me rend fou
Bu
türk
kızı
çeviriyor
manyağa
seni
Cette fille turque te rend fou
Bu
türk
kızı
çeviriyor
manyağa
bizi
Cette fille turque nous rend fous
Bu
türk
kızı
çeviriyor
manyağa
sizi
Cette fille turque vous rend fous
Yeter
türk
kızı
yeter
(Türk,
türk)
Assez avec la fille turque (Turque, turque)
Neden
Türk
kızı
neden
(Türk,
türk)
Pourquoi une fille turque ?
(Turque, turque)
Sever
türk
kızı
sever
La fille turque aime
Ormanda
on
leopara
bedel
(Türk,
türk)
Dans la forêt, elle vaut dix léopards (Turque, turque)
Yeter
türk
kızı
yeter
(Türk,
türk)
Assez avec la fille turque (Turque, turque)
Neden
Türk
kızı
neden
(Türk,
türk)
Pourquoi une fille turque ?
(Turque, turque)
Sever
türk
kızı
sever
La fille turque aime
Ormanda
on
leopara
bedel
(Türk,
türk)
Dans la forêt, elle vaut dix léopards (Turque, turque)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.