Текст и перевод песни Beta Satan - Party on the Death Star (Radio Edit)
Party
on
Iraq
I
will
sing
Вечеринка
в
Ираке
я
буду
петь
Put
your
fingers
up
we
will
sing
Поднимите
ваши
пальцы
мы
будем
петь
Move
your
...
or
drop
Двигай
...
или
падай.
No
one
will
remember
yesterday
Никто
не
вспомнит
вчерашний
день.
Who
done
wrote
that
anyway?
И
вообще,
кто
это
написал?
Party
on
Iraq
and
I
say
Вечеринка
в
Ираке
и
я
говорю
Freckles
get
on
top
Веснушки
залезают
сверху
If
we
stay
focused
on
the
job
Если
мы
сосредоточимся
на
работе
...
Maybe
that'll
show
us
you'll
sing
it
too
Может
быть,
это
покажет
нам,
что
ты
тоже
будешь
петь.
I'm
sayin'
how
do
you
do?
Я
спрашиваю:
"Как
поживаете?"
So
party
on
Iraq
I
will
sing
Так
что
вечеринка
в
Ираке
я
буду
петь
Did
you
stay
to
lose
your
ring
Ты
остался,
чтобы
потерять
кольцо?
Did
you
stay
to
drop
Ты
остался,
чтобы
упасть?
Or
did
you
stay
to
freaking
want
to
lose
your
mind?
Или
ты
остался,
чтобы,
черт
возьми,
сойти
с
ума?
Did
you
leave
it
right
behind?
Ты
оставил
его
прямо
здесь?
A
pack
of
goodie-goodie
boys,
Стая
Пай-пай
мальчиков,
The
king
of
rich
white
indie
fools
Король
богатых
белых
инди
дураков
Can't
have
retards
get
shoved
in
schools
Нельзя,
чтобы
умственно
отсталых
пихали
в
школы.
All
over
and
across
the
USA
По
всей
территории
США
Oh,
let
the
...
have
their
way
О,
пусть
...
все
будет
по-своему
Party
on
Iraq
and
I
am
down
to
my
last
drugs
[or
rock
i.e.
crack,
you
know
like
co-caine]
Вечеринка
в
Ираке,
и
у
меня
остались
последние
наркотики
[или
рок,
то
есть
крэк,
ну,
вы
знаете,
как
ко-Кейн].
So
I
start
staring
at
the
rocks
and
I
think
Я
начинаю
смотреть
на
скалы
и
думаю:
"What
the
...
...
they
gonna
say?"
"Что
...
они
скажут?"
Or
I
could
just
rape
my
indie
date
Или
я
мог
бы
просто
изнасиловать
свою
инди-подружку
Party
on
Iraq
and
I
think
Вечеринка
в
Ираке
и
я
думаю
Everybody
sucks
and
I
think
Все
отстой
и
я
думаю
Mournful
everytime
I
think
somebody
stole
my
...
empathy
Скорбно
каждый
раз,
когда
я
думаю,
что
кто-то
украл
мое
...
сочувствие.
Can
evil
work
behind
the
mean?
Может
ли
зло
действовать
за
злом?
So,
party
on
Iraq
I
will
sing
Итак,
вечеринка
в
Ираке,
я
буду
петь.
New
Kids
on
the
Block
I
will
sing
Новые
дети
в
квартале
я
буду
петь
Sacrifice
the
wrists
Пожертвуйте
запястьями.
Why
don't
you
just
admit
it's
been
a
blast
Почему
бы
тебе
просто
не
признать,
что
это
было
потрясающе?
As
if
we
thought
it
would
last
Как
будто
мы
думали,
что
это
надолго.
So,
party
on
Iraq
and
we
see
Итак,
вечеринка
в
Ираке,
и
мы
видим
Everybody's
ring-a-ding-ding
Все
звонят-а-Динь-Динь.
We
smile
and
rave
and
dance
to
this
hippie
...
and
it's
all
so
...
groovy,
groovy,
GROOVY!
Мы
улыбаемся,
бредим
и
танцуем
под
этого
хиппи
...
и
все
это
так
...
заводно,
заводно,
заводно!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Klaus H. Nielsen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.