Текст и перевод песни Beta Sudar - Ma Zamisli

Ma Zamisli

Za za ma zamisli da

Gasi svjetlo ovaj tren, ruke tebi predajem
Neka samo putuju, tijelom tvojim luduju
Zanemari protokol, zanemari telefon
Koji zvoni on and on, dok ti ljubiš me

Uz tebe gubim svu moć, nemoj da propustim noć
Jer s tobom želim sve i zato kreni

Za za ma zamisli da tu nema nikoga
Da čuje tvoj krik mojeg imena
Za za ma zamisli da nemamo vremena
Jer sutra tko zna 'ko koga ostavlja

Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Oh, oh-oh, oh

Skrati priču jasno je 'ko se kome predaje
Uzmi što ti pripada, ljubi kao nikada
Iskoristi priliku, zanemari publiku
Bojim se da kasno je da mami vratiš se

Uz tebe gubim svu moć, nemoj da propustim noć
Jer s tobom želim svе i zato kreni

Za za ma zamisli da tu nema nikoga
Da čuje tvoj krik mojеg imena
Za za ma zamisli da nemamo vremena
Jer sutra tko zna 'ko koga ostavlja

Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Oh-oh, oh-oh-oh

Call me lady, call me honey
I can be your baby bunny
For this ride you need no money
Oh-oh-oh, no
Call your daddy, call your mommy
911, there is nobody (hey), nobody
Oh-oh-oh

Za za ma zamisli da tu nema nikoga
Da čuje tvoj krik mojeg imena
Za za ma zamisli da nemamo vremena
Jer sutra tko zna 'ko koga ostavlja
Za za ma zamisli da tu nema nikoga
Da čuje tvoj krik mojeg imena
Za za ma zamisli da nemamo vremena
Jer sutra tko zna 'ko koga ostavlja

Za za ma zamisli da

Imagine Me

For a moment imagine that

Turn off the lights this instant, surrender your hands to me
Let them just wander, run wild over your body
Ignore protocol, ignore the phone
That keeps ringing on and on, while you're kissing me

With you I lose all my power, don't let me miss out on this night
Because with you I want everything and so let's get started

For a moment, imagine that there's no one else here
To hear you scream my name
For a moment imagine that we have no time
Because who knows who'll leave who tomorrow

Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Oh, oh-oh, oh

Cut to the chase, it's clear who surrenders to whom
Take what's yours, love like never before
Seize the opportunity, ignore the audience
I'm afraid it's too late to go back to mommy

With you I lose all my power, don't let me miss out on this night
Because with you I want everything and so let's get started

For a moment, imagine that there's no one else here
To hear you scream my name
For a moment imagine that we have no time
Because who knows who'll leave who tomorrow

Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Na-na-na, na-na-na, na-na-na
Oh-oh, oh-oh-oh

Call me lady, call me honey
I can be your baby bunny
For this ride you need no money
Oh-oh-oh, no
Call your daddy, call your mommy
911, there is nobody (hey), nobody
Oh-oh-oh

For a moment, imagine that there's no one else here
To hear you scream my name
For a moment imagine that we have no time
Because who knows who'll leave who tomorrow
For a moment, imagine that there's no one else here
To hear you scream my name
For a moment imagine that we have no time
Because who knows who'll leave who tomorrow

For a moment imagine that