A Pesca - Betania Lima перевод на немецкий

A Pesca

Lá está o Mestre a ensinar
Multidões se apertam para ouvir
Muitos vem de longe
Só para o ver quem é esse homem
Quem é esse?
Ao se despedir da multidão
Jesus pede a Simão
Que volte para o mar
E lance outra vez as redes para pescar
Simão, confie no que o Mestre diz
Se Ele diz, siga em frente
Vai, Jesus sabe o que faz
E hoje mesmo um milagre veras
Se ouvires a voz do Senhor
E obedecer
Ah, Senhor, ao longo de uma noite inteira
Sem proveito nenhum
Já tentamos e nada apanhamos
Mas se queres que eu vá,
Eu irei outra vez
Assustado com tantos peixes
Simão prostrou-se aos pés de Jesus
Dizendo: Senhor, não mereço a Tua presença
Sou pecador, ausenta-Te de mim
Mas Jesus lhe respondeu
Simão, não tema, olhe pra mim
De agora em diante serás
Pescador de homens
Deixe tudo e siga-Me

Der Fischfang

Dort ist der Meister und lehrt
Menschenmengen drängen sich, um zu hören
Viele kommen von weit her
Nur um ihn zu sehen, wer ist dieser Mann
Wer ist dieser?
Als er sich von der Menge verabschiedet
Bittet Jesus Simon
Dass er zurück aufs Meer fährt
Und noch einmal die Netze zum Fischen auswirft
Simon, vertraue auf das, was der Meister sagt
Wenn Er es sagt, geh vorwärts
Geh, Jesus weiß, was er tut
Und noch heute wirst du ein Wunder sehen
Wenn du die Stimme des Herrn hörst
Und gehorchst
Ach, Herr, die ganze Nacht hindurch
Ohne jeden Erfolg
Wir haben es versucht und nichts gefangen
Aber wenn du willst, dass ich gehe,
Werde ich noch einmal gehen
Erschrocken über so viele Fische
Warf sich Simon zu Jesu Füßen nieder
Und sagte: Herr, ich verdiene Deine Gegenwart nicht
Ich bin ein Sünder, entferne Dich von mir
Aber Jesus antwortete ihm
Simon, fürchte dich nicht, sieh mich an
Von nun an wirst du sein
Ein Menschenfischer
Lass alles zurück und folge Mir