Текст и перевод песни Betania Lima - Clamor de Ana

Clamor de Ana

Deus, já não aguento mais tanta humilhação
A vida só me diz pra me conformar
Mas hoje estou aqui, sim, hoje eu decidi
Me derramar em Teu altar
Deus, afrontas tenho ouvido por não produzir
Mas hoje, um voto eu faço se minha voz ouvir
Meu filho eu trarei e aqui ofertarei
Pra Ti servir em Teu altar
Ana não se conformou
E no tabernáculo se derramou
De tanto chorar com alma amargurada,
A Deus clamou
E o profeta Eli ao ver a sua dor
Uma bênção liberou
Vai em paz
Que o Deus de Israel já ouviu a sua oração
És o Deus que tira a vida e o mesmo que dá
Que realiza o sonho de um filho gerar
Um milagre no meu ventre formando está
Samuel do Senhor eu pedi e Ele me deu.

Hannah's Cry

God, I can't bear this humiliation anymore
Life only tells me to conform
But today I am here, yes, today I decided
To pour out my heart on Your altar
God, I have heard insults for not producing
But today, I make a vow if You hear my voice
I will bring my son and offer him here
To serve You at Your altar
Hannah did not conform
And she poured out her heart in the tabernacle
From so much weeping with a bitter soul,
She cried out to God
And the prophet Eli, seeing her pain
Released a blessing
Go in peace
May the God of Israel have already heard your prayer
You are the God who takes life and gives life
Who fulfills the dream of giving birth to a son
A miracle is forming in my womb
I asked the Lord for Samuel and He gave him to me.