Diante das Quedas - Betania Lima перевод на немецкий

Diante das Quedas

Mesmo que eu venha cair
Prostrado ao chão não ficarei
Tuas asas me erguerão e de novo voarei
Sobre as circunstâncias, Senhor
Além do impossível

E mesmo que eu esteja machucado
Caminhando ao seu lado
Isso é lucro para mim
Perdas não significam meu fim

Tu és o meu suporte, és minha base forte
Projeção de sonhos lindos
Que me fazem existir
Diante das quedas eu contemplo
Tuas promessas, me renovo em Ti, Senhor
E começo a subir
Com um novo fôlego de vida

Mesmo que eu venha cair
Prostrado ao chão não ficarei
Tuas asas me erguerão e de novo voarei
Sobre as circunstâncias, Senhor
Além do impossível

E mesmo que eu esteja machucado
Caminhando ao seu lado
Isso é lucro para mim
Perdas não significam meu fim

Tu és o meu suporte, és minha base forte
Projeção de sonhos lindos
Que me fazem existir
Diante das quedas eu contemplo
Tuas promessas, me renovo em Ti, Senhor
E começo a subir
Com um novo fôlego de vida

Nas profundezas, e nas alturas
Estás comigo, Senhor
Nas profundezas, e nas alturas
És o meu sustentador

Nas profundezas, e nas alturas
Estás comigo, Senhor
Nas profundezas, e nas alturas
És o meu sustentador

Angesichts der Stürze

Selbst wenn ich falle,
am Boden liegend werde ich nicht bleiben.
Deine Flügel werden mich erheben, und ich werde wieder fliegen
Über die Umstände, Herr,
jenseits des Unmöglichen.

Und selbst wenn ich verletzt bin,
an Deiner Seite gehend,
ist das Gewinn für mich.
Verluste bedeuten nicht mein Ende.

Du bist meine Stütze, bist meine starke Basis,
Projektion schöner Träume,
die mich existieren lassen.
Angesichts der Stürze betrachte ich
Deine Versprechen, erneuere mich in Dir, Herr,
und beginne aufzusteigen
mit einem neuen Lebensatem.

Selbst wenn ich falle,
am Boden liegend werde ich nicht bleiben.
Deine Flügel werden mich erheben, und ich werde wieder fliegen
Über die Umstände, Herr,
jenseits des Unmöglichen.

Und selbst wenn ich verletzt bin,
an Deiner Seite gehend,
ist das Gewinn für mich.
Verluste bedeuten nicht mein Ende.

Du bist meine Stütze, bist meine starke Basis,
Projektion schöner Träume,
die mich existieren lassen.
Angesichts der Stürze betrachte ich
Deine Versprechen, erneuere mich in Dir, Herr,
und beginne aufzusteigen
mit einem neuen Lebensatem.

In den Tiefen und in den Höhen
bist Du bei mir, Herr.
In den Tiefen und in den Höhen
bist Du mein Erhalter.

In den Tiefen und in den Höhen
bist Du bei mir, Herr.
In den Tiefen und in den Höhen
bist Du mein Erhalter.