O Que Queres - Betania Lima перевод на немецкий

O Que Queres

Eu não sei o que está pra acontecer
E também não sei o que escolher
Pai, eu ainda não sei o que quer de mim
Fico eu pensando no que vou fazer
Tua vontade eu quero entender
São tantas coisas que eu preciso decidir
Meu pai, não tenho forças mais
Vem e me levantas,
Eu só quero entender tua vontade
Então, responda-me
O que queres de mim, senhor
O que queres de mim?
Quero muito mais de ti, não me abandones
O que queres de mim?
Tenho eu escutado o seu choro
Não se esqueça que eu sou o seu consolo
Como me dói, filho meu de te ver assim
Filho, eu sinto sua falta
Eu nunca mais ouvi você me chamar
Sempre estive aqui, parece que me esqueceu
Eu sei que não tem forças
E sei você me ama,
Eu só quero entender o que quer de mim
Responda-me
Sua atenção, meu filho, seu olhar, seu sorriso
Quero muito mais de ti...
Faça eu ouvir teu choro, seu olhar eu lhe imploro
Quero muito mais de ti
Se confiar e acreditar,
Vai ver o que vou fazer
Pai, é difícil para mim, mas quero o teu querer
O melhor de mim quero lhe dar
Não vou mais, senhor, me afastar
Eu vou cumprir, é só esperar,
Então, responda-me

Was Willst Du?

Ich weiß nicht, was geschehen wird
Und ich weiß auch nicht, was ich wählen soll
Vater, ich weiß immer noch nicht, was Du von mir willst
Ich denke darüber nach, was ich tun werde
Ich möchte Deinen Willen verstehen
Es gibt so viele Dinge, die ich entscheiden muss
Mein Vater, ich habe keine Kraft mehr
Komm und richte mich auf,
Ich will nur Deinen Willen verstehen
Also, antworte mir
Was willst Du von mir, Herr?
Was willst Du von mir?
Ich will viel mehr von Dir, verlass mich nicht
Was willst Du von mir?
Ich habe Dein Weinen gehört
Vergiss nicht, dass ich Dein Trost bin
Wie sehr schmerzt es mich, mein Kind, Dich so zu sehen
Mein Kind, ich vermisse Dich
Ich habe Dich nie mehr rufen hören
Ich war immer hier, es scheint, Du hast mich vergessen
Ich weiß, dass Du keine Kraft hast
Und ich weiß, Du liebst mich,
Ich will nur verstehen, was Du von mir willst
Antworte mir
Deine Aufmerksamkeit, mein Kind, Deinen Blick, Dein Lächeln
Ich will viel mehr von Dir...
Lass mich Dein Weinen hören, Deinen Blick, ich flehe Dich an
Ich will viel mehr von Dir
Wenn Du vertraust und glaubst,
Wirst Du sehen, was ich tun werde
Vater, es ist schwer für mich, aber ich will Deinen Willen
Das Beste von mir will ich Dir geben
Ich werde mich nicht mehr entfernen, Herr
Ich werde es erfüllen, warte nur ab,
Also, antworte mir