Heat of the Summer - Betcha перевод на французский

Heat of the Summer

Gonna be alright
Gonna get my shine on
You by my side
That's all that I want
Stayin' on my mind
My Carolina
Under the sky
Until the light's gone

Just like a drop in the ocean
Or a long walk in the park
You and me hit a motion
Right from the start
Nothing we can run from
'Cause can't run that far
Our heat of the summer
It started the spark
(Started the spark so)

Slow it down
I know you love to get me runnin'
Baby turn around
And I'll do anything you want
Until I hit the ground
And if you like a little drama
Baby scream it loud
Something you'd never say
To someone else

Gonna be alright
Gonna get my shine on
You by my side
That's all that I want
Stayin' on my mind
My Carolina
Under the sky
Until the light's gone

Didn't need any practice
Went right with the flow
One touch of the skin
And it all made sense
Now I can't let go
Nothing we can run from
'Cause we run out of road
Started heating up
Couldn't get enough
And we lost control
(And we lost control so)

Slow it down
I know you love to get me runnin'
Baby turn around
And I'll do anything you want
Until I hit the ground
And if you like a little drama
Baby scream it loud
Something you'd never say
To someone else

Time was moving by in a blur
Days before I knew who you were
Just another person on earth
Now you're sleeping wearing my shirt
Burned in everything that I do
Like I got you on a tattoo
Never gonna need a redo
No matter what baby it's you

Gonna be alright (gonna be alright)
Gonna get my shine on (gonna get my shine on)
You by my side (you by my side)
That's all that I want (that's all that I want)
Stayin' on my mind (stayin' on my mind)
My Carolina (my Carolina)
Under the sky (under the sky)
Until the light's gone

Chaleur de l'été

Tout va bien aller
Je vais briller
Toi à mes côtés
C'est tout ce que je veux
Tu es dans mes pensées
Mon Carolina
Sous le ciel
Jusqu'à ce que la lumière s'éteigne

Comme une goutte dans l'océan
Ou une longue promenade dans le parc
Toi et moi, on a une connexion
Dès le début
On ne peut pas fuir
Parce qu'on ne peut pas aller si loin
Notre chaleur d'été
A déclenché l'étincelle
(A déclenché l'étincelle)

Ralentis
Je sais que tu aimes me faire courir
Bébé, retourne-toi
Et je ferai tout ce que tu veux
Jusqu'à ce que je touche le sol
Et si tu aimes un peu de drame
Bébé, crie-le fort
Quelque chose que tu ne dirais jamais
À quelqu'un d'autre

Tout va bien aller
Je vais briller
Toi à mes côtés
C'est tout ce que je veux
Tu es dans mes pensées
Mon Carolina
Sous le ciel
Jusqu'à ce que la lumière s'éteigne

Je n'avais pas besoin de pratique
J'ai suivi le courant
Une touche de peau
Et tout a pris son sens
Maintenant, je ne peux pas lâcher prise
On ne peut pas fuir
Parce qu'on arrive au bout du chemin
Ça a commencé à chauffer
On n'en avait jamais assez
Et on a perdu le contrôle
(Et on a perdu le contrôle)

Ralentis
Je sais que tu aimes me faire courir
Bébé, retourne-toi
Et je ferai tout ce que tu veux
Jusqu'à ce que je touche le sol
Et si tu aimes un peu de drame
Bébé, crie-le fort
Quelque chose que tu ne dirais jamais
À quelqu'un d'autre

Le temps passait comme un flou
Des jours avant que je sache qui tu étais
Juste une autre personne sur Terre
Maintenant, tu dors en portant ma chemise
Tu es gravée dans tout ce que je fais
Comme si je t'avais tatoué
Je n'aurai jamais besoin de recommencer
Peu importe ce qu'il se passe, c'est toi, bébé

Tout va bien aller (tout va bien aller)
Je vais briller (je vais briller)
Toi à mes côtés (toi à mes côtés)
C'est tout ce que je veux (c'est tout ce que je veux)
Tu es dans mes pensées (tu es dans mes pensées)
Mon Carolina (mon Carolina)
Sous le ciel (sous le ciel)
Jusqu'à ce que la lumière s'éteigne