Текст и перевод песни Betcha - If That's Alright

If That's Alright

I'm givin' up
On my body just to show you
We can live it up
In this life
A cinema

Of your parents won't oppose
Because your minimum
Is still my high
And you're the only thing that I see when I got my eyes wide open
You're the only thing that I dream when I close my mind
So won't you pull me closer
Hey, oh
Spendin' all my days just to reach ya
Say so
If that's alright
Hey, oh
Now I'm livin' all my days just to please ya
Say so
If that's alright

Showing up at the party with you dancin'
Could not give a fuck
If they despise
I wanna meet you on the town
So won't you take me on a ride along
If that's alright
And you're the only thing that I see when I got my eyes wide open
You're the only thing that I dream when I close my mind
So won't you pull me closer
Hey, oh
Spendin' all my days just to reach ya
Say so
If that's alright
Hey, oh
Now I'm livin' all my days just to please ya
Say so
If that's alright

Well I went searchin' on the daily for your love
Now I'm certain 'bout it baby you the one
You're the only thing that I dream when I close my mind
So won't you pull me closer
Hey, oh
Spendin' all my days just to reach ya
Say so
If that's alright
Hey, oh
Now I'm livin' all my days just to please ya
Say so
If that's alright

Если ты не против

Я отрекаюсь
От своего тела, лишь бы показать тебе,
Что мы можем наслаждаться жизнью,
В этой жизни,
Как в кино.

Если твои родители не будут против,
Ведь твой минимум
Всё ещё мой максимум,
И ты единственное, что я вижу, когда мои глаза широко открыты,
Ты единственное, о чём я мечтаю, когда закрываю глаза.
Так что, пожалуйста, притяни меня ближе,
Эй, о,
Я трачу все свои дни, чтобы добраться до тебя,
Скажи,
Если ты не против.
Эй, о,
Теперь я живу все свои дни, чтобы угодить тебе,
Скажи,
Если ты не против.

Появляюсь на вечеринке, танцуя с тобой,
Мне плевать,
Если они презирают,
Я хочу встретиться с тобой в городе,
Так что, пожалуйста, прокати меня с собой,
Если ты не против.
И ты единственное, что я вижу, когда мои глаза широко открыты,
Ты единственное, о чём я мечтаю, когда закрываю глаза.
Так что, пожалуйста, притяни меня ближе,
Эй, о,
Я трачу все свои дни, чтобы добраться до тебя,
Скажи,
Если ты не против.
Эй, о,
Теперь я живу все свои дни, чтобы угодить тебе,
Скажи,
Если ты не против.

Я каждый день искала твою любовь,
Теперь я уверена, милый, ты тот самый.
Ты единственное, о чём я мечтаю, когда закрываю глаза.
Так что, пожалуйста, притяни меня ближе,
Эй, о,
Я трачу все свои дни, чтобы добраться до тебя,
Скажи,
Если ты не против.
Эй, о,
Теперь я живу все свои дни, чтобы угодить тебе,
Скажи,
Если ты не против.