Текст и перевод песни Betcha - July

July

I wish we′d started in the rain
So that when it was gray
We'd think it was a fine and normal day
Yeah I think I misbehaved
Somewhere along the way
Now I wish I hadn′t strayed my moral lane

Cause now I know
Life is but a poem
That we write, phrase by phrase
Til' we go
To the catacombs
Where we lie

It must be July
'Cause I only wanna ride with my hair down
And listen to the sound
Of people on the town
It must be July

′Cause I only wanna ride with my hair down
And listen to the sound
Of people on the town

I wish we′d started in a rush
So if it got too much
We'd think we′re at a fine and normal pace
My head stays
Living in the middle of the mess I made, I said
I wish I had a bed inside my brain

But now I know
Life is just a poem
That we write, phrase by phrase
'Til we go
To the catacombs
Where we lie

It must be July
′Cause I only wanna ride with my hair down
And listen to the sound
Of people on the town
It must be July

'Cause I only wanna ride with my hair down
And listen to the sound
Of people on the town

It must be July
′Cause I only wanna ride with my hair down
Baby, baby, baby
It must be July
'Cause I only wanna ride with my hair down

It must be July
'Cause I only wanna ride with my hair down
And listen to the sound
Of people on the town

It must be July
′Cause I only wanna ride with my hair down
And listen to the sound
Of people on the town

Июль

Лучше бы всё началось под дождем,
Тогда в пасмурный день
Мы бы считали его прекрасным и обычным.
Кажется, я плохо себя вела,
Где-то по пути,
И теперь жалею, что сбилась с морального курса.

Ведь теперь я знаю,
Жизнь — это всего лишь стихотворение,
Которое мы пишем, фразу за фразой,
Пока не уйдем
В катакомбы,
Где мы упокоимся.

Должно быть, июль,
Ведь я просто хочу ехать с распущенными волосами
И слушать звуки
Городской толпы.
Должно быть, июль.

Ведь я просто хочу ехать с распущенными волосами
И слушать звуки
Городской толпы.

Лучше бы всё началось стремительно,
Тогда, если бы стало слишком тяжело,
Мы бы думали, что это прекрасный и обычный темп.
Моя голова всё ещё
Живет посреди беспорядка, который я устроила, говорю я,
Хотела бы я иметь кровать в своей голове.

Но теперь я знаю,
Жизнь — это просто стихотворение,
Которое мы пишем, фразу за фразой,
Пока не уйдем
В катакомбы,
Где мы упокоимся.

Должно быть, июль,
Ведь я просто хочу ехать с распущенными волосами
И слушать звуки
Городской толпы.
Должно быть, июль.

Ведь я просто хочу ехать с распущенными волосами
И слушать звуки
Городской толпы.

Должно быть, июль,
Ведь я просто хочу ехать с распущенными волосами,
Милый, милый, милый,
Должно быть, июль,
Ведь я просто хочу ехать с распущенными волосами.

Должно быть, июль,
Ведь я просто хочу ехать с распущенными волосами
И слушать звуки
Городской толпы.

Должно быть, июль,
Ведь я просто хочу ехать с распущенными волосами
И слушать звуки
Городской толпы.