Betcha - Older - перевод текста песни на французский

Older - Betchaперевод на французский




Older
Plus Âgée
I'm sitting out on the poolside
Je suis assise au bord de la piscine
I don't wanna get in
Je n'ai pas envie d'y aller
Used to get me out all night
Avant, ça me faisait sortir toute la nuit
You and all of your friends
Toi et tous tes amis
Going up to that high rise
On allait dans cette tour
Waking up on the floor
On se réveillait par terre
Staying out 'til the sunlight
On restait dehors jusqu'au soleil levant
Paid a little bit more
On payait un peu plus cher
I'm caught up in a lasso
Je suis prise au piège, comme dans un lasso
Think I'm gonna stay
Je pense que je vais rester
It wasn't a fiasco
Ce n'était pas un fiasco
Would happen either way
Ça serait arrivé de toute façon
You said I let the past go
Tu as dit que j'avais laissé le passé derrière moi
I don't really think that feels right
Je ne pense pas que ce soit vraiment le cas
Well, maybe I'm older
Eh bien, peut-être que je suis plus âgée
Maybe I'm old enough to let you go
Peut-être que je suis assez grande pour te laisser partir
I think that it's overdue
Je pense que c'est nécessaire
Planted a seed and then I watched it grow
J'ai planté une graine et je l'ai regardée grandir
You had me in a trance
Tu m'avais hypnotisée
I didn't wanna dance
Je ne voulais pas danser
We were living for the plans
On vivait pour nos projets
Just going for the chance
On tentait juste notre chance
I think that it's overdue
Je pense que c'est nécessaire
Or maybe I'm over you
Ou peut-être que je n'ai plus de sentiments pour toi
Stepping off of that tightrope
Je descends de ce fil de fer
Never knew when it'd end
Je ne savais jamais quand ça allait finir
Pulling out of that cycle
Je sors de ce cycle
I was getting the spins
J'avais la tête qui tournait
Turning all of my lights out
J'éteins toutes mes lumières
Closing all of my shades
Je ferme tous mes volets
Never had any wipeouts
Je n'ai jamais eu de chutes
Always out of my way
Toujours hors de mon chemin
I'm caught up in a lasso
Je suis prise au piège, comme dans un lasso
I don't wanna leave
Je ne veux pas partir
It wasn't a fiasco
Ce n'était pas un fiasco
Was always gonna be
Ça devait arriver
You said I let the past go
Tu as dit que j'avais laissé le passé derrière moi
I don't really think that feels right
Je ne pense pas que ce soit vraiment le cas
(Ran out of time)
(Plus de temps)
Well, maybe I'm older
Eh bien, peut-être que je suis plus âgée
Maybe I'm old enough to let you go
Peut-être que je suis assez grande pour te laisser partir
I think that it's overdue
Je pense que c'est nécessaire
Planted a seed and then I watched it grow
J'ai planté une graine et je l'ai regardée grandir
You had me in a trance
Tu m'avais hypnotisée
I didn't wanna dance
Je ne voulais pas danser
We were living for the plans
On vivait pour nos projets
Just going for the chance
On tentait juste notre chance
I think that it's overdue
Je pense que c'est nécessaire
Or maybe I'm over you, you, you
Ou peut-être que je n'ai plus de sentiments pour toi, toi, toi
Over
Plus de sentiments
Over
Plus de sentiments
Well, maybe I'm older
Eh bien, peut-être que je suis plus âgée
Maybe I'm old enough to let you go
Peut-être que je suis assez grande pour te laisser partir
Think that it's overdue
Je pense que c'est nécessaire
Planted a seed and then I watched it grow
J'ai planté une graine et je l'ai regardée grandir
You had me in a trance
Tu m'avais hypnotisée
I didn't wanna dance
Je ne voulais pas danser
We were living for the plans
On vivait pour nos projets
Just going for the chance
On tentait juste notre chance
I think that it's overdue
Je pense que c'est nécessaire
Or maybe I'm over you, you, you
Ou peut-être que je n'ai plus de sentiments pour toi, toi, toi
Maybe I'm over you
Peut-être que je n'ai plus de sentiments pour toi





Авторы: Taylor George Dubray, Charlie Greene


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.