Betcha - On Track - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Betcha - On Track




On Track
Sur la bonne voie
Keep it mellow with the fellow in the casket
Doucement avec le gars dans le cercueil
Don't you know to make it go you've got to ring around it
Tu sais bien que pour que ça marche, il faut en parler
Now I'm seeing how a drink becomes a habit
Maintenant je vois comment un verre devient une habitude
Anything for a distraction
Tout pour me distraire
'Cause everybody's running for the corner
Parce que tout le monde court vers le coin
A 100,000 daily is the order, no escape
100 000 par jour, c'est l'ordre, pas d'échappatoire
Sorry but I'm sleeping, Mr. Porter
Désolée, mais je dors, Monsieur Porter
Don't wake me 'til we make it to the border
Ne me réveille pas avant d'arriver à la frontière
I'm on track, on track, and I never look back
Je suis sur la bonne voie, sur la bonne voie, et je ne regarde jamais en arrière
On track, on track, with whatever's in my bag
Sur la bonne voie, sur la bonne voie, avec tout ce que j'ai dans mon sac
On track, on track, and I never look back
Sur la bonne voie, sur la bonne voie, et je ne regarde jamais en arrière
On track, on track, with whatever's in my bag
Sur la bonne voie, sur la bonne voie, avec tout ce que j'ai dans mon sac
Don't let me, don't let me, don't let me hit the ground
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas tomber
'Cause I don't wanna break until I'm staring at you
Parce que je ne veux pas craquer avant de te regarder
Don't let me, don't let me, don't let me hit the ground
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas tomber
(Keep it mellow with the fellow in the casket)
(Doucement avec le gars dans le cercueil)
Keep from talking to the prophet with the basket
Évite de parler au prophète avec son panier
Don't you know to save your soul you've got to be without it
Tu sais bien que pour sauver ton âme, il faut s'en détacher
Now I see how once a week becomes a practice
Maintenant je vois comment une fois par semaine devient une pratique
Got to justify your actions
Il faut justifier ses actes
But the dance ends when I drop (drop)
Mais la danse s'arrête quand je tombe (tombe)
Rollin' over to the holy border 'cause I can't bend 'til I pop (pop)
Je roule vers la frontière sacrée car je ne peux pas plier avant de craquer (craquer)
Lights are flashing, it's a right of passage then I wake up to no stop
Les lumières clignotent, c'est un rite de passage, puis je me réveille sans arrêt
I don't wanna break up with no loss
Je ne veux pas rompre sans rien
So I gotta think about it, drink about it
Alors je dois y penser, boire à ce sujet
Then I keep on with all that I got
Puis je continue avec tout ce que j'ai
I'm on track, on track, and I never look back
Je suis sur la bonne voie, sur la bonne voie, et je ne regarde jamais en arrière
On track, on track, with whatever's in my bag
Sur la bonne voie, sur la bonne voie, avec tout ce que j'ai dans mon sac
On track, on track, and I never look back
Sur la bonne voie, sur la bonne voie, et je ne regarde jamais en arrière
On track, on track, with whatever's in my bag
Sur la bonne voie, sur la bonne voie, avec tout ce que j'ai dans mon sac
Don't let me, don't let me, don't let me hit the ground
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas tomber
'Cause I don't wanna break until I'm staring at you
Parce que je ne veux pas craquer avant de te regarder
Don't let me, don't let me, don't let me hit the ground
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas tomber
(Keep it mellow with the fellow in the casket)
(Doucement avec le gars dans le cercueil)
I'm sorry I can't do it for ya
Je suis désolée, je ne peux pas le faire pour toi
You've gotta go alone off that ledge
Tu dois sauter seul de ce rebord
Just know the water's waiting for ya
Sache juste que l'eau t'attend
The only thing that everybody gets
La seule chose que tout le monde obtient
I'm sorry I can't do it for ya
Je suis désolée, je ne peux pas le faire pour toi
You've gotta go alone off that ledge
Tu dois sauter seul de ce rebord
Just know the water's waiting for ya
Sache juste que l'eau t'attend
The only thing that everybody gets
La seule chose que tout le monde obtient
(Don't let me, don't let me, don't let me hit the ground)
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas tomber)
I'm sorry I can't do it for ya
Je suis désolée, je ne peux pas le faire pour toi
('Cause I don't wanna break until I'm staring at you)
('Parce que je ne veux pas craquer avant de te regarder)
You've gotta go alone off that ledge
Tu dois sauter seul de ce rebord
(Don't let me, don't let me don't let me hit the ground)
(Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas tomber)
Just know the water's waiting for ya
Sache juste que l'eau t'attend
The only thing that everybody-
La seule chose que tout le monde-
(Keep it mellow with the fellow in the casket)
(Doucement avec le gars dans le cercueil)





Авторы: Benjamin Paul Booth, Charles Renshaw Wofford, Charles Wilder Greene, Taylor George Dubray


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.