Текст и перевод песни Betchadupa - Diversions

Diversions

There's a girl I used to see
But I doubt that she saw me
'Cos she couldn't see or talk
Or hear or have a thought
And I saw her in a dream
And we had a cup of tea
She said Liam would you help me
I want to see the world
When you're asleep, then we will meet
Together we will learn

And all my world rained down on her
Well she was born with diversions in her head
All my world rained down on her
Well she was born with diversions in her head
She don't even know I'm there

You taught me how to feel
The things that are not real
Now my skin's more sensitive
And I have much more to give
And I showed you through my life
The happiness and strife
It seems much lighter now, as far as I can tell
But there's one thing that gets to me
But you can turn around

And all my world rained down on her
Well she was born with diversions in her head
All my world rained down on her
Well she was born with diversions in her head
She don't even know I'm there

If I showed you all I know, don't look at me
I know you have to go
And her brain stopped, I stopped dreaming
And her heart stopped, I stopped breathing
Ooooooooh, oooooooh, I'm moving

And all my world rained down on her
Well she was born with diversions in her head
All my world rained down on her
Well she was born with diversions in her head
She don't even know I'm there

Отвлечения

Я встречал когда-то одну девушку,
Но сомневаюсь, что она меня замечала.
Ведь она не могла ни видеть, ни говорить,
Ни слышать, ни даже думать.
И вот приснилась она мне,
Мы пили чай с ней,
И она сказала: "Лиам, прошу, помоги мне,
Я так хочу увидеть мир.
Во сне мы будем встречаться с тобой,
Будем вместе познавать мир".

И весь мой мир обрушился на нее,
Ведь она родилась с особенностями в голове.
Весь мой мир обрушился на нее,
Ведь она родилась с особенностями в голове.
Она даже не подозревает о моем существовании.

Ты научила меня чувствовать
То, чего на самом деле нет.
Моя кожа стала чувствительнее,
И мне есть чем теперь поделиться.
И я показал тебе всю свою жизнь,
С ее радостями и горестями.
И теперь, насколько я могу судить, на душе стало легче.
Но есть одна вещь, которая меня тревожит:
Ты можешь отвернуться.

И весь мой мир обрушился на нее,
Ведь она родилась с особенностями в голове.
Весь мой мир обрушился на нее,
Ведь она родилась с особенностями в голове.
Она даже не подозревает о моем существовании.

Если бы я показал тебе все, что знаю, не смотри на меня так.
Я знаю, тебе нужно идти.
Ее мозг остановился, и я перестал видеть сны.
Ее сердце остановилось, и я перестал дышать.
Оooooooх, оooooooх, я двигаюсь.

И весь мой мир обрушился на нее,
Ведь она родилась с особенностями в голове.
Весь мой мир обрушился на нее,
Ведь она родилась с особенностями в голове.
Она даже не подозревает о моем существовании.