Текст и перевод песни Betchadupa - Running Out of Time

Running Out of Time

We're in the year of the dog bite
Said the man in the moonlight
His face is carved like a madman
Fight the flames of the dragon

Running out of time, there's nothing I can try
There's nothing I can try
Running out of time, there's nothing I can try
There's nothing I can try

Meet the man underwater
He's sitting down on the sulphur
He took the track on the wrong side
Now he's in for the long ride

Several robberies
I'm told I saw the crime
You said it's up to me and that's fine

Running out of time, there's nothing I can try
There's nothing I can try
Running out of time, there's nothing I can try
There's nothing I can try

In the end is the place we remain
And turn to gold

Running out of time, there's nothing I can try
There's nothing I can try
Running out of time, there's nothing I can try
There's nothing I can try
Running out of time, there's nothing I can try
There's nothing I can try

Le Temps Nous Échappe

On est dans l'année du chien qui mord
A dit l'homme au clair de lune
Son visage est sculpté comme un fou
Combattre les flammes du dragon

Le temps nous échappe, il n'y a rien que je puisse essayer
Il n'y a rien que je puisse essayer
Le temps nous échappe, il n'y a rien que je puisse essayer
Il n'y a rien que je puisse essayer

Rencontre l'homme sous l'eau
Il est assis sur le soufre
Il a pris la piste du mauvais côté
Maintenant, il est parti pour un long trajet

Plusieurs vols
On m'a dit que j'ai vu le crime
Tu as dit que c'est à moi de décider et c'est bien

Le temps nous échappe, il n'y a rien que je puisse essayer
Il n'y a rien que je puisse essayer
Le temps nous échappe, il n'y a rien que je puisse essayer
Il n'y a rien que je puisse essayer

À la fin, c'est là que nous restons
Et nous nous transformons en or

Le temps nous échappe, il n'y a rien que je puisse essayer
Il n'y a rien que je puisse essayer
Le temps nous échappe, il n'y a rien que je puisse essayer
Il n'y a rien que je puisse essayer
Le temps nous échappe, il n'y a rien que je puisse essayer
Il n'y a rien que je puisse essayer