Текст и перевод песни Bete Nascimento - Olhinhos de Fogueira (Cover)
Vamo
dançar,
meu
povo!
Давайте
потанцуем,
мои
люди!
Eu
quero
ver
alegria!
Я
хочу
видеть
радость!
Simbora!
(É
Bete
Nascimento!)
Симбора!
(Это
Бет
Рождение!)
Explodiu
o
meu
coração
Это
взорвало
мое
сердце,
Feito
bomba
no
São
João
Сделанный
бомба
в
Сент-Джон
Quando
deslizei
as
mãos
Когда
я
скользнул
руками,
Pelas
suas
costas
nuas
За
ее
голой
спиной
Vi
estrela
no
salão
Я
видел
звезду
в
салоне
Luar
cheio
de
balão
Лунный
свет,
наполненный
воздушным
шаром
E
os
olhinhos
de
fogueira
И
маленькие
глаза
костра
Me
queimando
de
paixão
Я
горю
страстью,
Chão
batido
de
chuvinha
Душевая
кабина
Só
pra
ver
suas
perninhas
Просто
чтобы
увидеть
свои
маленькие
ножки
Suas
perninhas
grossas
Ее
толстые
ножки
Dançar
São
João
na
roça
Танец
Сан-Жуан
в
росе
Roça
de
milho,
roça,
meu
filho
Кукуруза,
кукуруза,
мой
сын
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
Скользи
так,
твое
тело
во
мне.
Roça,
mulata,
roça
a
batata
Тереть,
мулатка,
тереть
картошку
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
Скользи
так,
твое
тело
во
мне.
Roça
de
milho,
roça,
meu
filho
Кукуруза,
кукуруза,
мой
сын
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
Скользи
так,
твое
тело
во
мне.
Roça,
mulata,
roça
a
batata
Тереть,
мулатка,
тереть
картошку
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
Скользи
так,
твое
тело
во
мне.
Explodiu
meu
coração
Это
взорвало
мое
сердце
Feito
bomba
no
São
João
Сделанный
бомба
в
Сент-Джон
Quando
deslizei
as
mãos
Когда
я
скользнул
руками,
Pelas
suas
costas
nuas
За
ее
голой
спиной
Vi
estrela
no
salão
Я
видел
звезду
в
салоне
Luar
cheio
de
balão
Лунный
свет,
наполненный
воздушным
шаром
E
os
olhinhos
de
fogueira
И
маленькие
глаза
костра
Me
queimando
de
paixão
Я
горю
страстью,
Chão
batido
de
chuvinha
Душевая
кабина
Só
pra
ver
suas
perninhas
Просто
чтобы
увидеть
свои
маленькие
ножки
Suas
perninhas
grossas
Ее
толстые
ножки
Dançar
São
João
na
roça
Танец
Сан-Жуан
в
росе
Roça
de
milho,
roça,
meu
filho
Кукуруза,
кукуруза,
мой
сын
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
Скользи
так,
твое
тело
во
мне.
Roça,
mulata,
roça
a
batata
Тереть,
мулатка,
тереть
картошку
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
Скользи
так,
твое
тело
во
мне.
Roça
de
milho,
roça,
meu
filho
Кукуруза,
кукуруза,
мой
сын
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
Скользи
так,
твое
тело
во
мне.
Roça
mulata,
roça
a
batata
Мулата
тереть,
тереть
картошку
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
Скользи
так,
твое
тело
во
мне.
Isso
é
que
é
forró,
meu
filho!
(Ei!)
Это
форро,
сын
мой!
(Эй!)
E
viva
São
João!
И
да
здравствует
Святой
Иоанн!
(Viva!
É
Bete
Nascimento!)
(Ура!
Это
Бет
Рождение!)
Explodiu
meu
coração
Это
взорвало
мое
сердце
Feito
bomba
no
São
João
Сделанный
бомба
в
Сент-Джон
Quando
deslizei
as
mãos
Когда
я
скользнул
руками,
Pelas
suas
costas
nuas
За
ее
голой
спиной
Vi
estrela
no
salão
Я
видел
звезду
в
салоне
Luar
cheio
de
balão
Лунный
свет,
наполненный
воздушным
шаром
E
os
olhinhos
de
fogueira
И
маленькие
глаза
костра
Me
queimando
de
paixão
Я
горю
страстью,
Chão
batido
de
chuvinha
Душевая
кабина
Só
pra
ver
suas
perninhas
Просто
чтобы
увидеть
свои
маленькие
ножки
Suas
perninhas
grossas
Ее
толстые
ножки
Dançar
São
João
na
roça
Танец
Сан-Жуан
в
росе
Roça
de
milho,
roça,
meu
filho
Кукуруза,
кукуруза,
мой
сын
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
Скользи
так,
твое
тело
во
мне.
Roça,
mulata,
roça
a
batata
Тереть,
мулатка,
тереть
картошку
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
Скользи
так,
твое
тело
во
мне.
Roça
de
milho,
roça,
meu
filho
Кукуруза,
кукуруза,
мой
сын
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
Скользи
так,
твое
тело
во
мне.
Roça,
mulata,
roça
a
batata
Тереть,
мулатка,
тереть
картошку
Roça
assim,
seu
corpo
em
mim
Скользи
так,
твое
тело
во
мне.
Arrasta
o
pé,
meu
filho!
(Ei!)
Тащи
ногу,
сынок!
(Эй!)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Luiz Fidelis Lopes
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.