Текст и перевод песни Beteo feat. FonoPe - Hangover Anthem 2 [feat. FonoPe]

Hangover Anthem 2 [feat. FonoPe]

Hej, hej, hej, hej

Hey, hey, hey, hey

Gubiłem się w nocy, niech nastanie jasność

Lost in the night, let the morning light appear

Czemu nic nie jest już dla mnie latarnią

Why is nothing a beacon for me anymore?

Pochłania bagno mnie, czuje światłowstręt

The swamp consumes me, I feel the light's harsh glare

Chociaż sam nie wiem czy już jest bardzo źle

Though I don't even know if it's already that bad

Czy dobrze bawię się, czy to na jawie sen

Am I having fun, or is this a waking dream?

Nie, to jakiś koszmar, chlanie i ćpanie

No, it's a nightmare, drinking and drugging

Szczanie i rzyganie, to wszystko podsumowane błyskami odznak

Pissing and puking, all summed up by flashing badges

Jebać policję, ale chyba wypadałoby już odbić się

Fuck the police, but it's probably time to bounce

Więc dziś kamufluję się w domu i pisze to co widziałem ostatnio

So today I camouflage myself at home and write what I saw recently

A raczej co pokazał mi weekend (pokazał mi weekend)

Or rather, what the weekend showed me (showed me the weekend)

Dlatego jestem tym złym (jestem tym złym), bo widziałem więcej niż ty

That's why I'm the bad guy (I'm the bad guy), because I saw more than you

I w tym wszystkim miałem praktycznie wszystko w nosie - poza sam wiesz czym

And in all this, I practically had everything up my nose - except you know what

Chowam prawdę dziś, ją pokażę Ci

I'm hiding the truth today, I'll show it to you

Kiedy widzisz jak se lecę na balecie, nic już nie jest takie si

When you see me flying on the dance floor, nothing is the same anymore

Chociaż mówię pannie ssij, ona jest tu w stanie ze mną polecieć

Although I tell the girl to suck it, she's able to fly with me

Tak (tak), i musi tu na mnie polecieć

Yeah (yeah), and she has to fly on me

Nawet jakbym wyglądał najgorzej na świecie

Even if I looked the worst in the world

To jestem raperem, muszę błyszczeć jak nikt

I'm a rapper, I have to shine like no one else

Wiem, że to płytkie, chociaż nie zachłysnę się tym

I know it's shallow, though I won't choke on it

Bo jutro moralniak i czuję się jak gówno

Because tomorrow's a moral hangover, and I feel like shit

A trudno, i przez cały melanż pisałem te wersy na brudno

And that's tough, and through the whole party I wrote these verses rough

Ta, chuj w to, znasz hangover anthem?

Yeah, fuck it, you know the hangover anthem?

Jak nie znasz to zazdro, bo podczas melanżu nim jest każdy numer

If you don't know it, you're jealous, because during a party every track is it

A flaszka choć lekka to ciągnie cię na dno

And the bottle, though light, drags you to the bottom

Choć jak ją przechylasz to się patrzysz w górę

Although when you tilt it, you look up

Nie chcę tak żyć (nie chcę tak żyć), przegrane sny (przegrane sny)

I don't want to live like this (don't want to live like this), lost dreams (lost dreams)

Budzę się z tym (budzę się z tym), nucę ten hymn (nucę ten hymn)

I wake up with this (wake up with this), humming this hymn (humming this hymn)

Nie chcę tak żyć, to niczego nie warte

I don't want to live like this, it's worth nothing

Przegrane sny, utopione przez flaszkę

Lost dreams, drowned by the bottle

Budzę się, nie mogę na siebie patrzeć

I wake up, I can't look at myself

Nucę ten przeklęty hangover anthem

I hum this damn hangover anthem

Hangover anthem, hangover anthem

Co jest pięć? Kurwa gdzie ja jestem?

What's five? Fuck, where am I?

Boże, proszę o przebaczenie

God, I ask for forgiveness

Może dobrze jednak się zachowałem

Maybe I did behave well after all

Że nieodpowiednie osoby mam oznakowane

That I have the wrong people marked

Z głośników tylko bangery a nie Zakopower

Only bangers from the speakers, not Zakopower

Ale za to taniec złotych tracków był taki, że

But the golden tracks dance was such that

Nie da się go opisać słowami, właśnie dlatego tak milczę (milczę)

It can't be described with words, that's why I'm so silent (silent)

Dupy na bibach to dziwny temat też (też)

Girls at parties are a strange topic too (too)

Lepiej się nie zakochuj, lubią se ostro pocisnąć po bandzie

Better not fall in love, they like to push the limits

I tym samym lecieć na boku

And thus fly on the side

Czasem wydaje ci się "O kurwa znalazłem lubą"

Sometimes you think "Oh fuck, I found a sweetheart"

Ale z nią rozmowy tylko przez emotikony nawiasem mówiąc

But with her, conversations are only through emoticons, by the way

Naprawdę kurwo? Ktoś ci daje rękę a ty masz ją za uprząż

Really, bitch? Someone gives you a hand and you take it for a harness

E, zero wczuty już mordo

Eh, zero empathy already, dude

Ja se pije obserwując ten cyrk

I drink, observing this circus

Dragi są już na porządku dziennym

Drugs are already commonplace

I tylko widzę jak wciąż serwują ten syf

And I just see how they keep serving this crap

Małolaty ogłupione pigułą jak ja wódą w ich wieku

Kids dumbed down by pills like I was by booze at their age

Co jest lepsze, co gorsze, nie chcę osądzać

What's better, what's worse, I don't want to judge

Ale każda używka kiedy jest powietrzem to chore

But any substance that's like air is sick

Może trzeba spokornieć, a nie ciała zbierać po wojnie

Maybe we need to humble ourselves, and not collect bodies after the war

Mogą sobie mówić na mnie "Chlejus za dychę"

They can call me "Drunk for a tenner"

Goście co biorą mniej niż czteropaka na bombę

Guys who take less than a four-pack for a bomb

Znasz hangover anthem?

You know the hangover anthem?