Текст и перевод песни Beteo feat. FonoPe - Hangover Anthem 2 [feat. FonoPe]

Hangover Anthem 2 [feat. FonoPe]

Hej, hej, hej, hej

Gubiłem się w nocy, niech nastanie jasność
Czemu nic nie jest już dla mnie latarnią
Pochłania bagno mnie, czuje światłowstręt
Chociaż sam nie wiem czy już jest bardzo źle
Czy dobrze bawię się, czy to na jawie sen
Nie, to jakiś koszmar, chlanie i ćpanie
Szczanie i rzyganie, to wszystko podsumowane błyskami odznak
Jebać policję, ale chyba wypadałoby już odbić się
Więc dziś kamufluję się w domu i pisze to co widziałem ostatnio
A raczej co pokazał mi weekend (pokazał mi weekend)
Dlatego jestem tym złym (jestem tym złym), bo widziałem więcej niż ty
I w tym wszystkim miałem praktycznie wszystko w nosie - poza sam wiesz czym
Chowam prawdę dziś, ją pokażę Ci
Kiedy widzisz jak se lecę na balecie, nic już nie jest takie si
Chociaż mówię pannie ssij, ona jest tu w stanie ze mną polecieć
Tak (tak), i musi tu na mnie polecieć
Nawet jakbym wyglądał najgorzej na świecie
To jestem raperem, muszę błyszczeć jak nikt
Wiem, że to płytkie, chociaż nie zachłysnę się tym
Bo jutro moralniak i czuję się jak gówno
A trudno, i przez cały melanż pisałem te wersy na brudno
Ta, chuj w to, znasz hangover anthem?
Jak nie znasz to zazdro, bo podczas melanżu nim jest każdy numer
A flaszka choć lekka to ciągnie cię na dno
Choć jak ją przechylasz to się patrzysz w górę

Nie chcę tak żyć (nie chcę tak żyć), przegrane sny (przegrane sny)
Budzę się z tym (budzę się z tym), nucę ten hymn (nucę ten hymn)
Nie chcę tak żyć, to niczego nie warte
Przegrane sny, utopione przez flaszkę
Budzę się, nie mogę na siebie patrzeć
Nucę ten przeklęty hangover anthem
Hangover anthem, hangover anthem

Co jest pięć? Kurwa gdzie ja jestem?
Boże, proszę o przebaczenie
Może dobrze jednak się zachowałem
Że nieodpowiednie osoby mam oznakowane
Z głośników tylko bangery a nie Zakopower
Ale za to taniec złotych tracków był taki, że
Nie da się go opisać słowami, właśnie dlatego tak milczę (milczę)
Dupy na bibach to dziwny temat też (też)
Lepiej się nie zakochuj, lubią se ostro pocisnąć po bandzie
I tym samym lecieć na boku
Czasem wydaje ci się "O kurwa znalazłem lubą"
Ale z nią rozmowy tylko przez emotikony nawiasem mówiąc
Naprawdę kurwo? Ktoś ci daje rękę a ty masz ją za uprząż
E, zero wczuty już mordo
Ja se pije obserwując ten cyrk
Dragi są już na porządku dziennym
I tylko widzę jak wciąż serwują ten syf
Małolaty ogłupione pigułą jak ja wódą w ich wieku
Co jest lepsze, co gorsze, nie chcę osądzać
Ale każda używka kiedy jest powietrzem to chore
Może trzeba spokornieć, a nie ciała zbierać po wojnie
Mogą sobie mówić na mnie "Chlejus za dychę"
Goście co biorą mniej niż czteropaka na bombę
Znasz hangover anthem?
Jak nie znasz to zazdro, bo podczas melanżu nim jest każdy numer
A flaszka choć lekka to ciągnie cię na dno
Choć jak ją przechylasz to się patrzysz w górę

Nie chcę tak żyć (nie chcę tak żyć), przegrane sny (przegrane sny)
Budzę się z tym (budzę się z tym), nucę ten hymn (nucę ten hymn)
Nie chcę tak żyć, to niczego nie warte
Przegrane sny, utopione przez flaszkę
Budzę się, nie mogę na siebie patrzeć
Nucę ten przeklęty hangover anthem
Hangover anthem, hangover anthem

Hymne à la Gueule de Bois 2 [feat. FonoPe]

Hé, hé, hé, hé

Je me suis perdu dans la nuit, que la lumière vienne
Pourquoi rien n'est plus un phare pour moi
Le marais m'engloutit, je ressens une photophobie
Bien que je ne sache pas si c'est déjà vraiment mauvais
Est-ce que je m'amuse bien, est-ce un rêve éveillé
Non, c'est un cauchemar, boire et fumer
Baiser et vomir, tout est résumé par des flashs
J'emmerde la police, mais il faudrait peut-être que je me tire
Alors aujourd'hui, je me camoufle à la maison et j'écris ce que j'ai vu récemment
Ou plutôt ce que le week-end m'a montré (m'a montré le week-end)
C'est pourquoi je suis le méchant (je suis le méchant), parce que j'ai vu plus que toi
Et dans tout ça, je me fichais de tout - à part tu sais quoi
Je cache la vérité aujourd'hui, je vais te la montrer
Quand tu me vois m'éclater en soirée, plus rien n'est pareil
Même si je dis à la fille "suce", elle est prête à me suivre
Ouais (ouais), et elle doit me suivre
Même si j'avais l'air du plus moche du monde
Je suis un rappeur, je dois briller comme personne
Je sais que c'est superficiel, même si je ne m'y noie pas
Parce que demain, la gueule de bois et je me sens comme une merde
Tant pis, et pendant toute la fête, j'ai écrit ces paroles à l'arrache
Ouais, merde, tu connais l'hymne à la gueule de bois ?
Si tu ne connais pas, t'as raté quelque chose, parce que pendant une soirée, c'est le tube de chaque instant
Et la bouteille, même si elle est légère, elle te tire vers le fond
Même si tu la penches, tu regardes vers le haut

Je ne veux pas vivre comme ça (je ne veux pas vivre comme ça), des rêves brisés (des rêves brisés)
Je me réveille avec ça (je me réveille avec ça), je fredonne cet hymne (je fredonne cet hymne)
Je ne veux pas vivre comme ça, ça ne vaut rien
Rêves brisés, noyés dans la bouteille
Je me réveille, je ne peux pas me regarder
Je fredonne ce putain d'hymne à la gueule de bois
Hymne à la gueule de bois, hymne à la gueule de bois

Il est quelle heure ? Putain, où suis-je ?
Mon Dieu, je te demande pardon
Peut-être que je me suis bien comporté après tout
Que je n'ai pas marqué les mauvaises personnes
Des haut-parleurs, rien que des tubes et pas de Zakopower
Mais la danse des morceaux d'or était telle que
On ne peut pas la décrire avec des mots, c'est pour ça que je me tais (je me tais)
Les meufs en soirée, c'est un sujet bizarre aussi (aussi)
Mieux vaut ne pas tomber amoureux, elles aiment bien aller trop loin
Et en même temps, elles vont voir ailleurs
Parfois, tu te dis "Oh putain, j'ai trouvé la bonne"
Mais les conversations avec elle ne se font que par emojis, soit dit en passant
Sérieux ? Quelqu'un te tend la main et tu la prends pour une laisse
Eh, zéro sentiment maintenant
Je bois en regardant ce cirque
La drogue est déjà à l'ordre du jour
Et je vois qu'ils continuent à servir cette merde
Des gamins abrutis par les pilules comme moi par l'alcool à leur âge
Qu'est-ce qui est mieux, qu'est-ce qui est pire, je ne veux pas juger
Mais chaque drogue, quand elle devient de l'air, c'est malsain
Peut-être qu'il faut s'humilier, au lieu de ramasser les corps après la guerre
Ils peuvent m'appeler "L'alcoolo à dix balles"
Ces mecs qui prennent moins d'un pack de bières pour une soirée
Tu connais l'hymne à la gueule de bois ?
Si tu ne connais pas, t'as raté quelque chose, parce que pendant une soirée, c'est le tube de chaque instant
Et la bouteille, même si elle est légère, elle te tire vers le fond
Même si tu la penches, tu regardes vers le haut

Je ne veux pas vivre comme ça (je ne veux pas vivre comme ça), des rêves brisés (des rêves brisés)
Je me réveille avec ça (je me réveille avec ça), je fredonne cet hymne (je fredonne cet hymne)
Je ne veux pas vivre comme ça, ça ne vaut rien
Rêves brisés, noyés dans la bouteille
Je me réveille, je ne peux pas me regarder
Je fredonne ce putain d'hymne à la gueule de bois
Hymne à la gueule de bois, hymне à la gueule de bois