Текст и перевод песни Beteo feat. Żabson & Deemz - MONEY TALK

MONEY TALK

Ciągle tylko money talk
A ty boisz się że twoja (hoe) skoczy z nami w bok (yea, yea, nie, nie)
Sam zapytaj siebie ziom czy dajesz jej wszystko
Zamiast tylko szukać winy wciąż we mnie (we mnie)
Ciągle tylko money talk
A ty boisz się że twoja (hoe) skoczy z nami w bok (yea, yea, nie, nie)
Sam zapytaj siebie ziom czy dajesz jej wszystko
Zamiast tylko szukać winy wciąż we mnie

Moje osiedle to puste miejsce
Odkąd uciekłem stąd mnożę tą pengę
Nie walczę o respekt wciąż tak jak wczеśniej
Idę przez osiedlе z mgłą, stoję we mgle
Moje osiedle to puste miejsce
Odkąd uciekłem stąd mnożę tą pengę
Nie walczę o respekt wciąż tak jak wcześniej
Idę przez osiedle z mgłą

Mama płakała jak rzuciłem szkołę i mieszkałem w norze
Kiedy gonili mnie z piłą i mieliśmy noże
Wrzała cała klatka, myślę - zapierdolę was
Nie ma wyjścia, albo my ich, albo oni nas
Czułem się patusem w domach u bogatych kumpli
Później było głupio mi jak byłem u tych drugich
A dziewczyny przechodziły przez osiedle zniesmaczone
Jak je wołaliśmy nie patrzyły w naszą stronę
Muszę zadbać o głos, to jedyne co mam
Ona mnie słucha przez noc, ty się wkurwiasz, bo tak
Zawsze mówili o mnie, "Mądry chłopak, ale cham"
Podaj dalej, nie chce twojej małej żaden z nas
Pierdolę dresscode i wkładam dres ziom
Ja żyję dla wielu, ale umrę za jedno
Jeśli ktoś cię ruszy skarbie, zabiję go
Bo moje serce to ka-kamień z napisem "love"

Ciągle tylko money talk
A ty boisz się że twoja (hoe) skoczy z nami w bok (yea, yea, nie, nie)
Sam zapytaj siebie ziom czy dajesz jej wszystko
Zamiast tylko szukać winy wciąż we mnie (we mnie)
Ciągle tylko money talk
A ty boisz się że twoja (hoe) skoczy z nami w bok (yea, yea, nie, nie)
Sam zapytaj siebie ziom czy dajesz jej wszystko
Zamiast tylko szukać winy wciąż we mnie (we mnie)

Ciągle tylko money talk
Ale tu echem, chciałby tego cały blok
Ale tylko my to mamy
Typy boją się tu stać z dziewczynami, obok
Bo ich mammy chce do łóżka z nami
Bo to dla niej zakazany owoc
Sorry mała, nie dostarczę ci witamin (nie!)
W pół roku pół bani
Zwiedzimy w chuj krain
Nie lecimy z kurwami, lecimy z niuńkami
Najpierw było sto suk, ćwierć sali, pół sali
Znalazłem tu sposób żeby zgarnąć w chuj money
Niektórzy się dąsali, rzucali tu groźbami
Na koncerty ludzie wchodzą tu drzwiami i oknami
Ci co mieli się tu na nas poznać to się poznali
I nadal są z nami (oh yea)

Ciągle tylko money talk
A ty boisz się że twoja (hoe) skoczy z nami w bok (yea, yea, nie, nie)
Sam zapytaj siebie ziom czy dajesz jej wszystko
Zamiast tylko szukać winy wciąż we mnie (we mnie)
Ciągle tylko money talk
A ty boisz się że twoja (hoe) skoczy z nami w bok (yea, yea, nie, nie)
Sam zapytaj siebie ziom czy dajesz jej wszystko
Zamiast tylko szukać winy wciąż we mnie

Puste miejsce, mnożę tą pengę
Idę przez osiedle z mgłą

РАЗГОВОРЫ О ДЕНЬГАХ

Постоянно только money talk
А ты боишься, что твоя (тёлка) прыгнет с нами в сторону (да, да, нет, нет)
Сам спроси себя, братан, даешь ли ты ей все
Вместо того, чтобы искать вину во мне (во мне)
Постоянно только money talk
А ты боишься, что твоя (тёлка) прыгнет с нами в сторону (да, да, нет, нет)
Сам спроси себя, братан, даешь ли ты ей все
Вместо того, чтобы искать вину во мне

Мой район — пустое место
С тех пор, как я сбежал отсюда, я умножаю эти деньги
Не борюсь за респект, все так же, как раньше
Иду по району в тумане, стою в тумане
Мой район — пустое место
С тех пор, как я сбежал отсюда, я умножаю эти деньги
Не борюсь за респект, все так же, как раньше
Иду по району в тумане

Мама плакала, когда я бросил школу и жил в норе
Когда гнались за мной с пилой, и у нас были ножи
Кипела вся лестничная клетка, думаю — убью вас
Нет выхода, либо мы их, либо они нас
Чувствовал себя гопником в домах у богатых друзей
Потом мне было стыдно, когда я был у других
А девушки проходили по району смущенные
Когда мы их звали, они не смотрели в нашу сторону
Должен заботиться о голосе, это единственное, что у меня есть
Она слушает меня всю ночь, ты бесишься, потому что так
Всегда говорили обо мне: "Умный парень, но хам"
Передай дальше, твою малышку никто из нас не хочет
Плевать на дресс-код, я надеваю спортивный костюм, братан
Я живу ради многих, но умру за одно
Если кто-то тебя тронет, детка, я убью его
Ведь мое сердце — ка-камень с надписью "love"

Постоянно только money talk
А ты боишься, что твоя (тёлка) прыгнет с нами в сторону (да, да, нет, нет)
Сам спроси себя, братан, даешь ли ты ей все
Вместо того, чтобы искать вину во мне (во мне)
Постоянно только money talk
А ты боишься, что твоя (тёлка) прыгнет с нами в сторону (да, да, нет, нет)
Сам спроси себя, братан, даешь ли ты ей все
Вместо того, чтобы искать вину во мне (во мне)

Постоянно только money talk
Но тут эхом, этого хочет весь район
Но только у нас это есть
Парни боятся стоять здесь с девушками, рядом
Потому что их мамаши хотят в постель с нами
Потому что для нее это запретный плод
Извини, малышка, я не доставлю тебе витамины (нет!)
За полгода полмиллиона
Посетим до хрена стран
Мы не летаем с шлюхами, мы летаем с красотками
Сначала было сто сук, четверть зала, ползала
Я нашел здесь способ, как сгрести до хрена денег
Некоторые дулись, бросались угрозами
На концерты люди входят сюда дверями и окнами
Те, кто должен был познакомиться с нами здесь, познакомились
И до сих пор с нами (oh yea)

Постоянно только money talk
А ты боишься, что твоя (тёлка) прыгнет с нами в сторону (да, да, нет, нет)
Сам спроси себя, братан, даешь ли ты ей все
Вместо того, чтобы искать вину во мне (во мне)
Постоянно только money talk
А ты боишься, что твоя (тёлка) прыгнет с нами в сторону (да, да, нет, нет)
Сам спроси себя, братан, даешь ли ты ей все
Вместо того, чтобы искать вину во мне

Пустое место, умножаю эти деньги
Иду по району в тумане