Текст и перевод песни Beteo - Co i jak

Co i jak

Stara ośka nowy ja
Ławka, browar, jointy, ja
Gadaj morda co i jak
Ty weź się nie interesuj
Pilnuj swoich interesów
I uważaj na koleżków, bo wiesz
Wychowałem się na blokach
Wydostałem się stamtąd brat
Choć dalej braci tam mam
Nich wam się farci na max
Róbcie te hajsy i w świat wynocha

Nigdy nie mogłem być pewien, ze mi się powiedzie
To wszystko oparte na wirze
Nie chciałem tu gonić tematu
I jak informatyk skończyć na komendzie
Nieźle że moi ludzie robili tu forse majac lat 15
Pisze menago
A o moim hajsie mi info przekaże i mail
Pale se gandzie
I nie mam tych zmartwień o których już nawijał Qebo
Choć zdarza się czasem
Ze jak chcę tą gandzie to musza ją zapisać w kredo
Nie racze się kreska
Nie racze się piksą jak co drugi mój ziomal
Bo znam swoją wartość
Dla wielu ta wartość to szlugi plus browar
Nie skupiam się na moich sprawach
Nie sprawdzam na insta z kim moja była lata
Nie prałem z nią brudów
Bo wszystkie wchłaniała
Przecież nie obrażam
Czy mówię, ze szmata?
Po prostu zawiodłem się
Na jednej i drugiej
Choć na reszcie rozumiem
Zjebałem sam z siebie
I to nie tylko na mieście po wódzie
Bo te bloki niszczą
Bo zżyjesz w tej klatce
I nie chcesz się czuć jak byś krewa żył w klatce
I zdarza się narozrabiać
Przez to wychowanie
Ups, no sorry przypadkiem
Nigdy nie wyprę się pochodzenia
Choć psy tu będą wszczynały dochodzenia
Co drugi robi te ruchy
A nóg nie używa tylko do chodzenia

Stara ośka nowy ja
Ławka, browar, jointy, ja
Gadaj morda co i jak
Ty weź się nie interesuj
Pilnuj swoich interesów
I uważaj na koleżków, bo wiesz
Wychowałem się na blokach
Wydostałem się stamtąd brat
Choć dalej braci tam mam
Nich wam się farci na max
Róbcie te hajsy i w świat wynocha

Nie każdy chce się stąd wyrwać
Wielu nie widzi życia
Poza tym gdzie na ławce pogada o tym samym
I tak do wypłaty
Bo hajs wydany w pierwsze 3 dni
A gdzie na opłaty
Co za pojebany kraj
Ja wezmę ludzi w samolot
I razem pozwiedzamy świat
I przez to paru gości myśli:
Jebany gwiazdor
Ale to nawet wcale nie dziwi mnie
Bo zaraz dojdzie do tego że to na mnie będą czekali na wigilie
I zaraz dojdzie do tego że będę już zdolny do tego
Ty kminisz mnie?
Tagi na blokach że ktoś się rozjebał
A przecież był taki prawilny, nie
Nic juz nie dziwi mnie
Ja i moi ludzie jesteśmy najbardziej prawdziwi w grze
Wybaczcie mi każdy grzech, nie zawsze byłem w porządku
Ale nie latałem po burdelach naćpany jak pies
Serce nie sługa
Się nie odstanie to co już się stało
Dzisiaj już to kumam
Nie ma ideałów
Więc ufam tylko swoim ideałom i koniec
Osiedle psuje łeb i to nie pasuje mi
Miedzy blokami nie gubię się
Dorbze nzam to pole me
Małomiasteczkowość to state of mind
Małe miasto to state within the state
Skazony na miescu
No to pakuje się i zabieram gdzieś, hola

Stara ośka nowy ja
Ławka, browar, jointy, ja
Gadaj morda co i jak
Ty weź się nie interesuj
Pilnuj swoich interesów
I uważaj na koleżków, bo wiesz
Wychowałem się na blokach
Wydostałem się stamtąd brat
Choć dalej braci tam mam
Nich wam się farci na max
Róbcie te hajsy i w świat wynocha

Quoi et comment

Le vieux moi, le nouveau moi
Banc, bière, joints, moi
Dis-moi, qu'est-ce qui se passe ?
Ne t'en mêle pas
Occupe-toi de tes affaires
Et fais attention à tes amis, tu sais
J'ai grandi dans les quartiers
Je m'en suis sorti, frère
Même si j'ai encore des frères là-bas
Que la chance vous sourit au maximum
Faites votre argent et partez à la conquête du monde

Je n'ai jamais été sûr de réussir
Tout cela est basé sur un tourbillon
Je ne voulais pas poursuivre ce sujet
Et comme un informaticien, finir au poste de police
C'est cool que mes potes se soient fait de l'argent ici à 15 ans
Mon manager écrit
Et il me donnera des informations sur mon argent et mon email
Je fume de l'herbe
Et je n'ai pas ces soucis dont Qebo parlait déjà
Bien que cela arrive parfois
Que quand j'ai envie de cette herbe, je dois l'inscrire à mon crédit
Je ne touche pas à la coke
Je ne me pique pas comme la plupart de mes potes
Parce que je connais ma valeur
Pour beaucoup, cette valeur se résume à des cigarettes et de la bière
Je ne me concentre pas sur mes affaires
Je ne vérifie pas sur Insta avec qui mon ex traîne
Je n'ai pas lavé de linge sale avec elle
Parce qu'elle absorbait tout
Je ne l'insulte pas
Est-ce que je dis qu'elle est une pute ?
J'ai juste été déçu
Par l'une et l'autre
Bien que pour le reste je comprenne
J'ai merdé tout seul
Et pas seulement en ville après avoir bu
Parce que ces quartiers te détruisent
Parce que tu vis dans cette cage
Et tu ne veux pas te sentir comme un animal en cage
Et il arrive qu'on fasse des bêtises
À cause de cette éducation
Oups, désolé, c'est arrivé comme ça
Je ne renierai jamais mes origines
Même si les flics vont enquêter ici
Un sur deux fait ces coups
Et n'utilise ses jambes que pour marcher

Le vieux moi, le nouveau moi
Banc, bière, joints, moi
Dis-moi, qu'est-ce qui se passe ?
Ne t'en mêle pas
Occupe-toi de tes affaires
Et fais attention à tes amis, tu sais
J'ai grandi dans les quartiers
Je m'en suis sorti, frère
Même si j'ai encore des frères là-bas
Que la chance vous sourit au maximum
Faites votre argent et partez à la conquête du monde

Tout le monde ne veut pas s'en sortir
Beaucoup ne voient pas la vie
Au-delà de l'endroit où ils parlent de la même chose sur un banc
Et ainsi de suite jusqu'à la paie
Parce que l'argent est dépensé dans les 3 premiers jours
Et où payer les factures
Quel pays de merde
Je vais emmener les gens dans un avion
Et nous allons explorer le monde ensemble
Et à cause de ça, certains mecs pensent :
Putain de star
Mais ça ne me surprend même pas du tout
Parce que bientôt ils vont m'attendre pour le réveillon de Noël
Et bientôt je serai capable de faire ça
Tu te fous de moi ?
Des tags sur les bâtiments indiquant que quelqu'un s'est crashé
Et pourtant il était si droit, non
Plus rien ne me surprend
Mes potes et moi sommes les plus authentiques du game
Pardonnez-moi tous mes péchés, je n'ai pas toujours été sage
Mais je ne traînais pas dans les bordels défoncé comme un chien
Le cœur n'est pas un serviteur
On ne peut pas changer ce qui est arrivé
Aujourd'hui je comprends
Il n'y a pas d'idéaux
Alors je ne fais confiance qu'à mes propres idéaux et c'est tout
Le quartier me rend dingue et ça ne me convient pas
Je n'aime pas être entre les bâtiments
Je connais bien ce terrain
La petite ville, c'est un état d'esprit
Une petite ville, c'est un État dans l'État
Coincé sur place
Alors je fais mes valises et je m'en vais, salut

Le vieux moi, le nouveau moi
Banc, bière, joints, moi
Dis-moi, qu'est-ce qui se passe ?
Ne t'en mêle pas
Occupe-toi de tes affaires
Et fais attention à tes amis, tu sais
J'ai grandi dans les quartiers
Je m'en suis sorti, frère
Même si j'ai encore des frères là-bas
Que la chance vous sourit au maximum
Faites votre argent et partez à la conquête du monde