Beteo - Co i jak - перевод текста песни на русский

Stara ośka nowy ja

Старая школа, новый я

Ławka, browar, jointy, ja

Скамейка, пиво, косяки, я

Gadaj morda co i jak

Говори, морда, что и как

Ty weź się nie interesuj

Ты лучше не интересуйся

Pilnuj swoich interesów

Следи за своими делами

I uważaj na koleżków, bo wiesz

И будь осторожна с друзьями, ведь знаешь

Wychowałem się na blokach

Я вырос на районах

Wydostałem się stamtąd brat

Выбрался оттуда, брат

Choć dalej braci tam mam

Хотя братья там остались

Nich wam się farci na max

Пусть вам везет по максимуму

Róbcie te hajsy i w świat wynocha

Зарабатывайте деньги и валите отсюда

Nigdy nie mogłem być pewien, ze mi się powiedzie

Никогда не был уверен, что у меня получится

To wszystko oparte na wirze

Все это построено на азарте

Nie chciałem tu gonić tematu

Не хотел здесь зацикливаться

I jak informatyk skończyć na komendzie

И как айтишник закончить в полиции

Nieźle że moi ludzie robili tu forse majac lat 15

Неплохо, что мои люди делали здесь бабки в 15 лет

Pisze menago

Пишет менеджер

A o moim hajsie mi info przekaże i mail

А о моих деньгах мне информацию передаст и письмо пришлет

Pale se gandzie

Курим травку

I nie mam tych zmartwień o których już nawijał Qebo

И у меня нет тех забот, о которых уже читал Qebo

Choć zdarza się czasem

Хотя иногда бывает

Ze jak chcę tą gandzie to musza ją zapisać w kredo

Что когда хочу эту травку, приходится записывать ее в долг

Nie racze się kreska

Не балуюсь дорожкой

Nie racze się piksą jak co drugi mój ziomal

Не балуюсь таблетками, как каждый второй мой кореш

Bo znam swoją wartość

Потому что знаю себе цену

Dla wielu ta wartość to szlugi plus browar

Для многих эта цена — сигареты плюс пиво

Nie skupiam się na moich sprawach

Не зацикливаюсь на своих проблемах

Nie sprawdzam na insta z kim moja była lata

Не проверяю в инсте, с кем моя бывшая гуляет

Nie prałem z nią brudów

Не стирал с ней грязное белье

Bo wszystkie wchłaniała

Потому что все впитывала

Przecież nie obrażam

Ведь я не оскорбляю

Czy mówię, ze szmata?

Или говорю, что она шлюха?

Po prostu zawiodłem się

Просто разочаровался

Na jednej i drugiej

И в первой, и во второй

Choć na reszcie rozumiem

Хотя наконец понимаю

Zjebałem sam z siebie

Сам себя облажал

I to nie tylko na mieście po wódzie

И не только в городе под градусом

Bo te bloki niszczą

Ведь эти районы разрушают

Bo zżyjesz w tej klatce

Ведь ты живешь в этой клетке

I nie chcesz się czuć jak byś krewa żył w klatce

И не хочешь чувствовать себя, будто ты тварь, живущая в клетке

I zdarza się narozrabiać

И бывает, что хулиганю

Przez to wychowanie

Из-за этого воспитания

Ups, no sorry przypadkiem

Упс, извини, случайно

Nigdy nie wyprę się pochodzenia

Никогда не отрекусь от своего происхождения

Choć psy tu będą wszczynały dochodzenia

Хотя менты тут будут заводить расследования

Co drugi robi te ruchy

Каждый второй делает эти движения

A nóg nie używa tylko do chodzenia

А ноги использует не только для ходьбы

Stara ośka nowy ja

Старая школа, новый я

Ławka, browar, jointy, ja

Скамейка, пиво, косяки, я

Gadaj morda co i jak

Говори, морда, что и как

Ty weź się nie interesuj

Ты лучше не интересуйся

Pilnuj swoich interesów

Следи за своими делами

I uważaj na koleżków, bo wiesz

И будь осторожна с друзьями, ведь знаешь

Wychowałem się na blokach

Я вырос на районах

Wydostałem się stamtąd brat

Выбрался оттуда, брат

Choć dalej braci tam mam

Хотя братья там остались

Nich wam się farci na max

Пусть вам везет по максимуму

Róbcie te hajsy i w świat wynocha

Зарабатывайте деньги и валите отсюда

Nie każdy chce się stąd wyrwać

Не каждый хочет отсюда вырваться

Wielu nie widzi życia

Многие не видят жизни

Poza tym gdzie na ławce pogada o tym samym

Кроме той, где на лавочке говорят об одном и том же

I tak do wypłaty

И так до зарплаты

Bo hajs wydany w pierwsze 3 dni

Ведь деньги потрачены в первые 3 дня

A gdzie na opłaty

А где на оплату счетов

Co za pojebany kraj

Что за хреновая страна

Ja wezmę ludzi w samolot

Я посажу людей в самолет

I razem pozwiedzamy świat

И вместе мы посмотрим мир

I przez to paru gości myśli:

И из-за этого некоторые думают:

Jebany gwiazdor

Чертов выскочка

Ale to nawet wcale nie dziwi mnie

Но меня это даже не удивляет

Bo zaraz dojdzie do tego że to na mnie będą czekali na wigilie

Ведь скоро дойдет до того, что меня будут ждать на Рождество

I zaraz dojdzie do tego że będę już zdolny do tego

И скоро дойдет до того, что я буду способен на это

Ty kminisz mnie?

Ты понимаешь меня?

Tagi na blokach że ktoś się rozjebał

Надписи на домах, что кто-то разбился

A przecież był taki prawilny, nie

А ведь был таким правильным, да?

Nic juz nie dziwi mnie

Меня уже ничто не удивляет

Ja i moi ludzie jesteśmy najbardziej prawdziwi w grze

Я и мои люди — самые настоящие в этой игре

Wybaczcie mi każdy grzech, nie zawsze byłem w porządku

Простите мне каждый грех, я не всегда был хорошим

Ale nie latałem po burdelach naćpany jak pies

Но я не шатался по борделям обдолбанный, как собака

Serce nie sługa

Сердцу не прикажешь

Się nie odstanie to co już się stało

Не отменишь то, что уже случилось

Dzisiaj już to kumam

Сегодня я это понимаю

Nie ma ideałów

Нет идеалов

Więc ufam tylko swoim ideałom i koniec

Поэтому я доверяю только своим идеалам и все

Osiedle psuje łeb i to nie pasuje mi

Район портит голову, и мне это не нравится

Miedzy blokami nie gubię się

Между домами я не теряюсь

Dorbze nzam to pole me

Хорошо знаю это мое поле

Małomiasteczkowość to state of mind

Провинциальность — это состояние души

Małe miasto to state within the state

Маленький город — это государство в государстве

Skazony na miescu

Приговорен к этому месту

No to pakuje się i zabieram gdzieś, hola

Ну, тогда собираюсь и уезжаю куда-нибудь, пока

Stara ośka nowy ja

Старая школа, новый я

Ławka, browar, jointy, ja

Скамейка, пиво, косяки, я

Gadaj morda co i jak

Говори, морда, что и как

Ty weź się nie interesuj

Ты лучше не интересуйся

Pilnuj swoich interesów

Следи за своими делами

I uważaj na koleżków, bo wiesz

И будь осторожна с друзьями, ведь знаешь

Wychowałem się na blokach

Я вырос на районах

Wydostałem się stamtąd brat

Выбрался оттуда, брат

Choć dalej braci tam mam

Хотя братья там остались

Nich wam się farci na max

Пусть вам везет по максимуму

Róbcie te hajsy i w świat wynocha

Зарабатывайте деньги и валите отсюда

Beteo - Co i jak

Текст и перевод песни Beteo - Co i jak

Альбом