Текст и перевод песни Beteo - JEGOMOŚĆ

JEGOMOŚĆ

Pochodzę z dziwnego miejsca
Stu dzieciaków na trzepaku jest za mało miejsca
Dzięki bogu nie złamałem karku, mordo le parkour
Nas uczyło po upadku się otrzepać
Nie daj się zajebać!

Jak rodzice, praca, no i praca
Kasa lecz nie taka, by w ogóle znać Vitkaca
W adidasach, Nike'ach szukam swego miejsca
Bo chciałem wrażliwości świata, zamiast chłodu getta - welcome
Raper z Ameryki miał dużo dziewczyn - ja też tak chcę
Jakiś hustler uczył o kobiety mnie dbać
A to rola ojca nie dał rady, mordo wiesz jak jest
Nie to, że po pracy chciał odespać, tylko sam nie wiedział
Sam się dowiem zatem
Ty nie drzyj pijanej mordy, kurwa mam przy sobie trawę
Stoję zamyślony, jakiś typ dzwoni do siory, czy żony
Żebym pozdrowił, a pamiętam jak się śmiał (a pamiętam jak się śmiał)
Nie mów już, że dzwoni iPhone
Gadam z ziomem co miał pod powieką karton
Inny łamał kartę i wrzucał do ogniska
Chłopaku z fartem, to widok z bliska

I ciągle ja błądzę, jak błądzę, ty dzwoń po pomoc, yeah
Jak za sobą sam nie nadążę, źle skończę, mam tą świadomość, yeah
Chcę być zwykłym gościem, wydawać forsę jak jakiś jegomość, yeah
Tak jak każdy mój ziom, tak jak każdy mój ziom, który stoi tu obok

I ciągle ja błądzę, ja błądzę
Jak błądzę ty dzwoń po pomoc, yeah (ty dzwoń po pomoc)
Jak za sobą sam nie nadążę
Źle skończę, mam tą świadomość, yeah (mam tą świadomość)
Chcę być zwykłym gościem
Wydawać forsę jak jakiś jegomość, yeah (jak jakiś jegomość)
Tak jak każdy mój ziom, tak jak każdy mój ziom, który stoi tu obok, yeah

(Chcę chwały dla mego osiedla), widok
Ty się bałeś tu odezwać, dziwko
Ja wolałem w łeb dostać i wszystko
Bo musiałem się przedostać na drugą stronę z misją
Teraz nowa wizja, nie kłótnia o telewizor
Dalej ten sam dzieciak z wiecznie obrażoną miną
Miałem tani rower i kranówy pełen bidon
Może dwa złote, wtedy nic się nie liczyło
Dziś zapełniam worek siana i jarania
Nie wiesz nic o mnie i o moich sprawach
Siedzę, myślę o nowych ubraniach, o niej bez ubrania (ej, ej)
O nowych nagraniach, ryzyko ma smak szampana (panta rhei, yeah, yeah)
Z osiedla, nie ulicy sznyt (yeah)
Setki wódki, wybitych szyb (yeah)
Setki kłótni o niby nic (yeah)
Chuj w to, nasze jointy niech płoną
Z osiedla, nie ulicy sznyt (yeah)
Setki wódki, wybitych szyb (yeah)
Setki kłótni o niby nic (yeah)
Swój gość, ale młody jegomość

I ciągle ja błądzę, jak błądzę, ty dzwoń po pomoc, yeah (ty dzwoń po pomoc)
Jak za sobą sam nie nadążę
Źle skończę, mam tą świadomość, yeah (mam tą świadomość)
Chcę być zwykłym gościem
Wydawać forsę jak jakiś jegomość, yeah (jak jakiś jegomość)
Tak jak każdy mój ziom, tak jak każdy mój ziom, który stoi tu obok, yeah

Джентльмен

Я родом из странного места,
Сотни детей на турнике – слишком мало места.
Слава богу, не сломал шею, детка, это паркур.
Нас учили после падения отряхиваться.
Не дай себя сломать!

Как у родителей: работа, и только работа.
Деньги, но не такие, чтобы знать Виткевича.
В adidas, Nike я ищу свое место,
Потому что я хотел чувствительности мира, вместо холода гетто - добро пожаловать.
У рэпера из Америки было много девушек - я тоже так хочу.
Какой-то хмырь учил меня заботиться о женщинах,
А это роль отца, он не справился, детка, ты знаешь, как это бывает.
Не то чтобы после работы он хотел отоспаться, просто сам не знал.
Сам узнаю, значит.
Ты не ори, пьяная морда, у меня с собой трава.
Стою задумавшись, какой-то тип звонит сестре или жене,
Чтобы я передал привет, а я помню, как он смеялся (а я помню, как он смеялся).
Не говори мне, что это звонит iPhone.
Говорю с корешем, у которого под глазом был фингал.
Другой ломал карточку и бросал в костер.
Парень с фартом, это вид сблизи.

И я все еще блуждаю, как блуждаю, ты звони на помощь, yeah.
Если сам за собой не угонюсь, плохо кончу, я это осознаю, yeah.
Хочу быть обычным парнем, тратить деньги как какой-нибудь джентльмен, yeah.
Так как каждый мой кореш, так как каждый мой кореш, который стоит здесь рядом.

И я все еще блуждаю, я блуждаю.
Как блуждаю, ты звони на помощь, yeah (ты звони на помощь).
Если сам за собой не угонюсь,
Плохо кончу, я это осознаю, yeah (я это осознаю).
Хочу быть обычным парнем,
Тратить деньги как какой-нибудь джентльмен, yeah (как какой-нибудь джентльмен).
Так как каждый мой кореш, так как каждый мой кореш, который стоит здесь рядом, yeah.

(Хочу славы для моего района), вид.
Ты боялась тут слово сказать, сучка.
Я предпочел бы получить по голове и все,
Потому что должен был перебраться на другую сторону с миссией.
Теперь новое видение, не ссора из-за телевизора.
Все тот же ребенок с вечно обиженным лицом.
У меня был дешевый велосипед и фляга, полная воды из-под крана.
Может, два злотых, тогда ничего не имело значения.
Сегодня я набиваю мешок деньгами и травой.
Ты ничего не знаешь обо мне и моих делах.
Сижу, думаю о новой одежде, о ней без одежды (эй, эй).
О новых записях, риск имеет вкус шампанского (panta rhei, yeah, yeah).
С района, не с улицы покрой (yeah).
Сотни водки, разбитых стекол (yeah).
Сотни ссор по пустякам (yeah).
К черту все, пусть наши косяки горят.
С района, не с улицы покрой (yeah).
Сотни водки, разбитых стекол (yeah).
Сотни ссор по пустякам (yeah).
Свой парень, но молодой джентльмен.

И я все еще блуждаю, как блуждаю, ты звони на помощь, yeah (ты звони на помощь).
Если сам за собой не угонюсь,
Плохо кончу, я это осознаю, yeah (я это осознаю).
Хочу быть обычным парнем,
Тратить деньги как какой-нибудь джентльмен, yeah (как какой-нибудь джентльмен).
Так как каждый мой кореш, так как каждый мой кореш, который стоит здесь рядом, yeah.