Текст и перевод песни Beteo - Jest si

Jest si

Te ulice są zimne
Te ulice są zimne
Te ulice są zimne

Te ulice są zimne
Więc ogrzejmy je
To ma większy sens
Kiedy ktoś wydzwoni policje
Weź te flaszki w dłoń
Niech się pali joint
Razem to nikt nas nie powinie
Chcemy bawić się
Uczcić każdy dzień
Melanż potraktuj jak modlitwe
Mamy tylko jedno życie

Bawić się chce
Nie myśleć o tym co dobre, co złe
Skakać po autach jak popierdolony
Z ziomkami rozbijać butelki na łbie
To taki bunt przeciwko temu
Ze tracimy życie na milion problemów
Co psują nam krew
Dziś mam to gdzieś
Rozlewam alko na siebie
I w niebogłosy się drę

Ci nie po drodze tu jest
Wolisz siedzieć pod krawatem
Ledwo z czynszem dajesz rade
Ale musisz chwalić się nowym kwadratem
Niby masz fajną wypłatę
I pannę
Ale dziś nie ma jej z tobą
Jeśli nie wiesz gdzie jej szukać
To dawaj tu do nas
Się nie gap przez okno

Te ulice są zimne
Więc ogrzejmy je
To ma większy sens
Kiedy ktoś wydzwoni policje
Weź te flaszki w dłoń
Niech się pali joint
Razem to nikt nas nie powinie
Chcemy bawić się
Uczcić każdy dzień
Melanż potraktuj jak modlitwe
Mamy tylko jedno życie

Nie umiem być smutny od dawna
Znów płonie marihuana
Jak zbiera ci się na płacz
Za dużo nie myśl i zacznij rozpalać
Ziomki przeliczają hajsy
Każdy odpalony tinder
Dupy i dzwonią po taksi
Dziś chcą je głaskać i szmacić jak dziwkę

Jest si
Rano nikomu tutaj nie będzie wstyd
Jest si
Nikomu nie będzie głupio, nawet jak sobie na ławce gdzieś śpi
Nawet jak odjebał wieś
I się wylał sobie na drzwi
Od klatki, mieszkania, czy kibla
To nie ma znaczenia
Dlaczego żaden z tych psów już nie pamięta, że też był u mnie?

Te ulice są zimne
Więc ogrzejmy je
To ma większy sens
Kiedy ktoś wydzwoni policje
Weź te flaszki w dłoń
Niech się pali joint
Razem to nikt nas nie powinie
Chcemy bawić się
Uczcić każdy dzień
Melanż Potraktuj jak modlitwe
Mamy tylko jedno życie

Mamy tylko jedno życie
(Mamy tylko jedno życie)
(Mamy tylko jedno życie)
(Mamy tylko jedno życie)

Есть да

Эти улицы холодны
Эти улицы холодны
Эти улицы холодны

Эти улицы холодны
Так давай согреем их
В этом больше смысла
Когда кто-то вызовет полицию
Возьми эти бутылки в руку
Пусть горит косяк
Вместе нас никто не заберёт
Мы хотим веселиться
Отмечать каждый день
Кутеж воспринимай как молитву
У нас только одна жизнь

Хочу веселиться
Не думать о том, что хорошо, что плохо
Прыгать по машинам, как сумасшедший
С друзьями разбивать бутылки об голову
Это такой бунт против того
Что мы тратим жизнь на миллион проблем
Которые портят нам кровь
Сегодня мне наплевать
Разливаю алкоголь на себя
И ору во всё горло

Тебе не по пути сюда
Предпочитаешь сидеть в галстуке
Еле справляешься с арендой
Но должен хвастаться новой квартирой
Вроде у тебя хорошая зарплата
И девушка
Но сегодня её нет с тобой
Если не знаешь, где её искать
То давай к нам
Не пялься в окно

Эти улицы холодны
Так давай согреем их
В этом больше смысла
Когда кто-то вызовет полицию
Возьми эти бутылки в руку
Пусть горит косяк
Вместе нас никто не заберёт
Мы хотим веселиться
Отмечать каждый день
Кутеж воспринимай как молитву
У нас только одна жизнь

Не умею грустить уже давно
Снова горит марихуана
Если хочется плакать
Много не думай и начинай раскуривать
Друзья пересчитывают деньги
У каждого открыт Tinder
Заказывают такси
Сегодня хотят ласкать их и трахать как шлюх

Есть да
Утром никому здесь не будет стыдно
Есть да
Никому не будет глупо, даже если кто-то спит на лавочке где-то
Даже если отчебучил дичь
И облился у двери
От подъезда, квартиры или туалета
Это не имеет значения
Почему никто из этих псов уже не помнит, что тоже был у меня?

Эти улицы холодны
Так давай согреем их
В этом больше смысла
Когда кто-то вызовет полицию
Возьми эти бутылки в руку
Пусть горит косяк
Вместе нас никто не заберёт
Мы хотим веселиться
Отмечать каждый день
Кутеж воспринимай как молитву
У нас только одна жизнь

У нас только одна жизнь
(У нас только одна жизнь)
(У нас только одна жизнь)
(У нас только одна жизнь)