Beteo - Love Show - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Beteo - Love Show




Love Show
Любовное шоу
Palę papierosa, tam gdzie wtedy z Tobą
Курю сигарету там, где когда-то с тобой.
Ej, co musiałaś zrobić, żeby nie być obok?
Эй, что ты должна была сделать, чтобы не быть рядом?
Ej, dziś wyrzucam mnóstwo tych pieniędzy w błoto
Эй, сегодня выбрасываю кучу денег на ветер.
Ej, ale wtedy z Tobą to byłem większym idiotą
Эй, но тогда с тобой я был ещё большим идиотом.
Gaszę papierosa i wypuszczam już ostatni obłok
Тушу сигарету и выпускаю последнее облако дыма.
Już tam nie wrócę, chociaż mógłbym z kimś i po coś
Туда уже не вернусь, хотя мог бы с кем-то и зачем-то.
Możesz mnie nienawidzić, w sumie mi to lotto
Можешь меня ненавидеть, мне, в общем-то, всё равно.
Chciałabyś zastrzelić mnie, lecz jesteś tylko procą
Хотела бы меня пристрелить, но ты всего лишь рогатка.
A ja dziś z ekipą w tych vipowskich lożach siedzę, pije rum, ej
А я сегодня с командой в этих VIP-ложах сижу, пью ром, эй.
Siedzę, pije rum, ej, pije też mój roommate
Сижу, пью ром, эй, пьёт и мой сосед по комнате.
Wynajęta chata, gdzie pieniądze za komunie?
Снятая хата, где деньги за причастие?
Było byle jak, teraz dzwoni na komórę
Было всё как попало, теперь звонит на мобильный.
Czy nie chce się z nią
Не хочу ли я с ней
Czy nie chce się z nią złapać
Не хочу ли я с ней встретиться.
Chętnie mała lecz boję się coś złapać
С удовольствием, малышка, но боюсь что-то подцепить.
Nie wiem z kim widziałaś się przez ten ostatni rok
Не знаю, с кем ты виделась весь этот последний год.
Nie wiem z kim sypiałaś i z kim wychodziłaś na te bro
Не знаю, с кем ты спала и с кем ходила на эти тусовки.
Także nara
Так что пока.
O, także nara
О, так что пока.
O, także nara
О, так что пока.
O, także nara
О, так что пока.
Ja nie chciałem niczego więcej
Я не хотел ничего большего.
Bo chciałem wszystkiego więcej
Потому что хотел всего и побольше.
Nie chcę trafić do paki, paki (ej)
Не хочу попасть в тюрьму, в тюрьму (эй).
Chcę kupować nam ′sace niech nas wiezie benz
Хочу покупать нам «мерины», пусть нас везёт «бенц».
Ja nie chciałem niczego więcej
Я не хотел ничего большего.
Bo chciałem wszystkiego więcej
Потому что хотел всего и побольше.
Nie chcę trafić do paki, paki (ej)
Не хочу попасть в тюрьму, в тюрьму (эй).
Chcę kupować nam 'sace niech nas wiezie benz
Хочу покупать нам «мерины», пусть нас везёт «бенц».
Zawsze byłem zimny jak lód, choć rozpalałem Cię
Всегда был холодным как лёд, хотя разжигал тебя.
Znowu mi zabrakło słów, serce dyktowało je
Снова мне не хватило слов, сердце диктовало их.
Wiedziałaś, że kłamię jak z nut
Ты знала, что я вру как по нотам.
Bo byłaś moją muzą, xanax′em i kokainą, i dlatego suko
Ведь ты была моей музой, ксанаксом и кокаином, и поэтому, сука.
I się kręcą dookoła modelki
И крутятся вокруг модели.
Choć pamiętamy jak staliśmy pod tym blokiem spłukani, wciąż pamiętamy
Хотя мы помним, как стояли под этим домом без гроша, всё ещё помним.
Dziś się patrzą na nas dziwnie kelnerki jak zamawiamy
Сегодня на нас странно смотрят официантки, когда мы заказываем.
Szamę w knajpie w której pracowałem
Ужин в ресторане, в котором я работал.
Chce mieć S Class Mercedeska, jak mój człowiek Żaba
Хочу себе S-класс «Мерседес», как у моего кореша Жабы.
Nosić pognieciony t-shirt, nawet jak to prada
Носить помятую футболку, даже если это Prada.
Obok fajna baba i ta jej balenciaga
Рядом классная баба и её Balenciaga.
Ja mam w chuju to, przestało mnie to jarać, wiesz
Мне плевать на это, перестало меня это цеплять, понимаешь.
Dlatego dziś jestem sam
Поэтому сегодня я один.
Nie mam czasu na bzdury, a bzdurą to był cały ten czas
Нет времени на глупости, а глупостью было всё это время,
Który starciłem na nie wszystkie i co dzisiaj z tego mam?
Которое я потратил на них всех, и что у меня с этого сегодня?
Parę nagich zdjęć w telefonie, choć w głowie słyszę ich płacz
Пара голых фоток в телефоне, хотя в голове слышу их плач,
Że już nie ma szans
Что больше нет шансов.
Ja nie chciałem niczego więcej
Я не хотел ничего большего.
Bo chciałem wszystkiego więcej
Потому что хотел всего и побольше.
Nie chcę trafić do paki, paki (ej)
Не хочу попасть в тюрьму, в тюрьму (эй).
Chcę kupować nam 'sace niech nas wiezie benz
Хочу покупать нам «мерины», пусть нас везёт «бенц».
Ja nie chciałem niczego więcej
Я не хотел ничего большего.
Bo chciałem wszystkiego więcej
Потому что хотел всего и побольше.
Nie chcę trafić do paki, paki (ej)
Не хочу попасть в тюрьму, в тюрьму (эй).
Chcę kupować nam 'sace niech nas wiezie benz
Хочу покупать нам «мерины», пусть нас везёт «бенц».





Авторы: Adrian Połoński, Loren


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.