Текст и перевод песни Beteo - Pozwól oddychać

Pozwól oddychać

Pozwól oddychać, czuję się jakby mnie kurwa dopadła dziś znowu kostnica
Odbiera dech w piersiach jak pytają ciągle mnie "Ziomuś, co słychać?"
A jedyne co jest potrzebne mi dzisiaj tu opór to cisza
Pozwól oddychać

Pozwól oddychać, czuję się jakby mnie kurwa dopadła dziś znowu kostnica
Odbiera dech w piersiach jak pytają ciągle mnie "Ziomuś, co słychać?"
A jedyne co jest potrzebne mi dzisiaj tu opór to cisza
Pozwól oddychać

Nie chce mi się gadać, dobrze, że jeszcze chce mi się żyć
Za oknem dramat, moje myśli tam pasują jak nic
Muszę poukładać, siebie i parę spraw na które dziś lachę wykładam
Jak ogarnąć siebie jak wokół łzy, znów nie mogę spać, ale ze zmęczenia padam
Ciągle myślę jak, z życiem sobie poradził Adam, nie chcę takiej Ewy jak on
Jaki wtedy będzie owoc miłości, rajski ogrodzie płoń
Pozostało się jedynie pomodlić mi

Czuję tylko, jak to napięcie narasta
Czuję tylko, jak moje serce zamarza
Siedzę, nie reaguję, jebany kaftan
Ostatni gwizdek i może to przebaczy nam pan (ej)

Pozwól oddychać, czuję się jakby mnie kurwa dopadła dziś znowu kostnica
Odbiera dech w piersiach jak pytają ciągle mnie "Ziomuś, co słychać?"
A jedyne co jest potrzebne mi dzisiaj tu opór to cisza
Pozwól oddychać

Pozwól oddychać, czuję się jakby mnie kurwa dopadła dziś znowu kostnica
Odbiera dech w piersiach jak pytają ciągle mnie "Ziomuś, co słychać?"
A jedyne co jest potrzebne mi dzisiaj tu opór to cisza
Pozwól oddychać

Laisse-moi respirer

Laisse-moi respirer, je me sens comme si la mort me rattrapait encore aujourd'hui
Ça me coupe le souffle quand ils me demandent tout le temps "Mec, comment ça va ?"
Et tout ce dont j'ai besoin aujourd'hui, c'est du calme, du silence
Laisse-moi respirer

Laisse-moi respirer, je me sens comme si la mort me rattrapait encore aujourd'hui
Ça me coupe le souffle quand ils me demandent tout le temps "Mec, comment ça va ?"
Et tout ce dont j'ai besoin aujourd'hui, c'est du calme, du silence
Laisse-moi respirer

Je n'ai pas envie de parler, c'est bien que j'aie encore envie de vivre
Drames à la fenêtre, mes pensées s'y adaptent parfaitement
Je dois remettre les choses en ordre, moi-même et quelques affaires que j'ai négligées aujourd'hui
Comment gérer ma vie quand autour de moi il y a des larmes, je ne peux plus dormir, mais je suis épuisé et je m'écroule
Je pense toujours comment Adam a réussi à s'en sortir avec la vie, je ne veux pas d'une Ève comme lui
Quel sera alors le fruit de l'amour, Jardin d'Eden brûle
Il ne reste plus qu'à prier

Je sens juste cette tension monter
Je sens juste mon cœur se glacer
Je suis assis, je ne réagis pas, un putain de linceul
Le dernier coup de sifflet et peut-être que cela nous pardonnera, monsieur (eh)

Laisse-moi respirer, je me sens comme si la mort me rattrapait encore aujourd'hui
Ça me coupe le souffle quand ils me demandent tout le temps "Mec, comment ça va ?"
Et tout ce dont j'ai besoin aujourd'hui, c'est du calme, du silence
Laisse-moi respirer

Laisse-moi respirer, je me sens comme si la mort me rattrapait encore aujourd'hui
Ça me coupe le souffle quand ils me demandent tout le temps "Mec, comment ça va ?"
Et tout ce dont j'ai besoin aujourd'hui, c'est du calme, du silence
Laisse-moi respirer