Beteo - Snapback SB - перевод текста песни на французский

Snapback SB to moja jebana korona na drodze po pengę

Snapback SB, c'est ma couronne de merde sur la route vers le fric

Szczęście - innymi słowy częściej chodzę goły i wesoły

Le bonheur, autrement dit, je suis souvent nu et joyeux

Bo zdarza się rozjebać w pięć minut całą pensję, he

Parce qu'il arrive que je pète tout mon salaire en cinq minutes, hé

Jaką pensję skoro nie pracuje, ale konsekwentnie idę po swoje by być na górze

Quel salaire, puisque je ne travaille pas, mais je vais constamment chercher ce qui m'appartient pour être au sommet

I nie mówię o niebie bo chlam do zgona

Et je ne parle pas du ciel parce que je bois jusqu'à la mort

Chociaż bliżej mi do piekła a muszę stanąć ponad, i co?

Bien que je sois plus proche de l'enfer, et je dois me tenir au-dessus, et quoi ?

Taki jestem i to mnie cieszy

Je suis comme ça, et ça me rend heureux

Rap gra to nie dziwka a dziewica więc muszę się przebić

Le rap est un jeu, pas une pute, mais une vierge, donc je dois me faire un chemin

Chcesz mi zaimponować? To weź zwrotkę przewiń

Tu veux m'impressionner ? Alors fais tourner la strophe

Ale jeśli jest chujowa to tę zwrotkę przebij

Mais si elle est nulle, alors éclate cette strophe

Mój skład wie co zrobić by zarobić na siebie

Mon équipe sait quoi faire pour gagner sa vie

Ty jesteś pełny życia jak łykasz ziomków nasienie

Tu es plein de vie comme si tu avalais le sperme de tes amis

Biorę się do roboty nie za dychę brutto

Je me mets au travail, pas pour un salaire brut

Podstawiasz mi nogę i pytasz się jak mi idzie, kurwo?

Tu me mets des bâtons dans les roues et tu me demandes comment ça va, salope ?

Mam tego dość, emocje się gotują we mnie, niech się zamienią w sos

J'en ai marre, les émotions bouillonne en moi, qu'elles se transforment en sauce

Bo twoje ziomy znowu se zajebią w nos

Parce que tes amis vont encore se boucher le nez

Tłumacząc, że wkurwia ich ten cały życiowy swąd

En expliquant qu'ils sont écoeurés par toute cette puanteur de la vie

Ale wiesz, to nie dla mnie akcja

Mais tu sais, ce n'est pas pour moi, cette histoire

Nie mogę nikim kierować, to nie dla mnie jazda

Je ne peux diriger personne, ce n'est pas pour moi, ce trajet

Bo nie mam prawka, zgarnę mandat

Parce que je n'ai pas de permis, je vais me prendre une amende

Hashtag Liroy, scyzoryk sam się rozkłada, ha

Hashtag Liroy, le couteau suisse se déplie tout seul, ha

Snapback SB, Snapback SB, Snapback SB, Snapback SB

Snapback SB, coraz więcej na głowie

Snapback SB, de plus en plus sur ma tête

Ale to dobrze, nie dam sobie na nią wejść

Mais c'est bien, je ne laisserai personne me marcher dessus

Słowa od dawna nie ranią mnie, zazdro nie

Les mots ne me blessent plus depuis longtemps, la jalousie non plus

Każdy chce czymś zabłysnąć, ja cierpię na światłowstręt

Tout le monde veut briller, moi je souffre de photophobie

I tylko gonię sny z ulicy

Et je ne fais que poursuivre mes rêves de la rue

Tak jak moi ludzie chociaż żadni z nas lunatycy

Comme mes gens, même si aucun d'entre nous n'est un somnambule

Wszystko robię świadomie

Je fais tout consciemment

Wiem że usłyszy świat o mnie

Je sais que le monde va m'entendre

To się zaczęło na dole w piwnicy, chlane jabole

Ça a commencé en bas, dans la cave, en buvant du cidre

A dzisiaj? Jestem w budynku na innym levelu

Et aujourd'hui ? Je suis dans un bâtiment, à un autre niveau

Lift flow, muszę pamiętać że to się zaczęło

Lift flow, je dois me rappeler que tout a commencé

Od hate'ów do propsów, lepszej drogi mieć nie mogłem

De la haine aux applaudissements, je n'aurais pas pu avoir une meilleure route

Nie pytaj o płytę, wiesz co będzie skoro serce złote mam

Ne me pose pas de questions sur l'album, tu sais ce qu'il va se passer si j'ai un cœur d'or

SB Maffija z dumą nad daszkiem

SB Maffija avec fierté sur le toit

Swoim wrogom nie chcę nawet splunąć na maskę

Je ne veux même pas cracher sur le capot de mes ennemis

Muszę dbać o swoich a nie o resztę

Je dois prendre soin des miens, pas du reste

A ty myśl, że mówię o przewózce, kiedy mówię "Stay swag"

Et toi, pense que je parle de transport, quand je dis "Stay swag"

Mam tu coś do stracenia? Tylko parę głów do stracenia

J'ai quelque chose à perdre ici ? Juste quelques têtes à perdre

Jeżeli się zdarzy, że z Bogiem będę miał do czynienia

Si jamais je dois avoir affaire à Dieu

Zapłacę za grzechy, ale gdzie mój rachunek sumienia, co?

Je paierai pour mes péchés, mais où est mon compte de conscience, quoi ?

Beteo jeden jedyny, tylko dzięki sobie kiedykolwiek będę szczęśliwy

Beteo l'unique, je serai heureux uniquement grâce à moi-même

Złamałem serce niejednej dziewczyny, szczerze przepraszam

J'ai brisé le cœur de plus d'une fille, je suis sincèrement désolé

A tak serio to się tylko głupio szczerzę i papa

Et pour de vrai, je souris juste bêtement et au revoir

Snapback SB, Snapback SB, Snapback SB, Snapback SB

Beteo - Snapback SB

Текст и перевод песни Beteo - Snapback SB

Альбом