Текст и перевод песни Beteo - Szczyt Wszystkiego

Szczyt Wszystkiego

Idę na szczyt, każdy krok w górę (je, je)
Zaraz stanę tam i w końcu odfrunę (odfrunę)
Zasłużyłem, nic innego nie umiem (nie, nie)
Szczyt wszystkiego - to mój jedyny kierunek
Idę na szczyt, każdy krok w górę (je, je)
Zaraz stanę tam i w końcu odfrunę (odfrunę)
Zasłużyłem, nic innego nie umiem (nie, nie)
Szczyt wszystkiego - to mój jedyny kierunek

Mamo, tato kocham was, dla was pierwszy wers
Wiem, że już umiecie moim szczęściem cieszyć się
Kiedyś było "Co ty z tego będziesz miał?"
Dzisiaj widać jak to idzie, na siebie nakręcę hype
I zrobię hajs, wszystko będzie ideolo
Skarbie, nie pisze z żadną szmatą tylko piszę solo
Uwierz, muszę znaleźć przepis na pieniądze
Chociaż czasem jest mi wstyd przez takie żądze
Daj mi jointa i drina, chuj w to która godzina
Potrzebuję tego dzisiaj, sram na bilans i na finans
Nie obchodzi mnie nic, dzisiaj liczę się tylko ja, nic innego (nic innego)
Bo tylko tak dosięgnie mnie szczyt wszystkiego

Idę na szczyt, każdy krok w górę (je, je)
Zaraz stanę tam i w końcu odfrunę (odfrunę)
Zasłużyłem, nic innego nie umiem (nie, nie)
Szczyt wszystkiego - to mój jedyny kierunek
Idę na szczyt, każdy krok w górę (je, je)
Zaraz stanę tam i w końcu odfrunę (odfrunę)
Zasłużyłem, nic innego nie umiem (nie, nie)
Szczyt wszystkiego - to mój jedyny kierunek

Każdy chce mieć wszystko ponad normę
A jak trafia w dołek, to od razu w niego chowa głowę też (je, je)
Łby myślenia pozbawione
Myślą, że za nic nie robienie im spadnie złoty deszcz (złoty deszcz)
Szczam na nich - to ich złoty deszcz
Jeden jedyny, więc się z wami nie liczę
Ale się z wami policzę, to dla was policzek
Mówiłeś "Raper za dychę", teraz mi podpisz czek
Ze mną są moi ludzie
Na osiedlu, nie w Hollywoodzie
Mój rap jest jak seks i mi z tym dobrze
Szczyt jest przede mną, wiem, że dojdę (skrrr)

Idę na szczyt, każdy krok w górę (je, je)
Zaraz stanę tam i w końcu odfrunę (odfrunę)
Zasłużyłem, nic innego nie umiem (nie, nie)
Szczyt wszystkiego - to mój jedyny kierunek
Idę na szczyt, każdy krok w górę (je, je)
Zaraz stanę tam i w końcu odfrunę (odfrunę)
Zasłużyłem, nic innego nie umiem (nie, nie)
Szczyt wszystkiego - to mój jedyny kierunek

Le Sommet de Tout

Je monte au sommet, chaque pas en haut (je, je)
Je vais me tenir là-haut et finalement je m'envolerai (m'envolerai)
Je le mérite, je ne sais rien faire d'autre (non, non)
Le sommet de tout - c'est ma seule direction
Je monte au sommet, chaque pas en haut (je, je)
Je vais me tenir là-haut et finalement je m'envolerai (m'envolerai)
Je le mérite, je ne sais rien faire d'autre (non, non)
Le sommet de tout - c'est ma seule direction

Maman, papa, je vous aime, pour vous le premier vers
Je sais que vous savez déjà vous réjouir de mon bonheur
Avant c'était "Qu'est-ce que tu vas tirer de tout ça ?"
Aujourd'hui, on voit comment ça marche, je me fais du hype
Et je vais faire du fric, tout sera idéolo
Chérie, je n'écris pas avec une salope, j'écris juste en solo
Crois-moi, je dois trouver une recette pour l'argent
Même si parfois j'ai honte de ces désirs
Donne-moi un joint et un verre, j'en ai rien à foutre de l'heure
J'en ai besoin aujourd'hui, je m'en fiche du bilan et des finances
Je n'en ai rien à faire, aujourd'hui, c'est moi qui compte, rien d'autre (rien d'autre)
Car c'est comme ça que je vais atteindre le sommet de tout

Je monte au sommet, chaque pas en haut (je, je)
Je vais me tenir là-haut et finalement je m'envolerai (m'envolerai)
Je le mérite, je ne sais rien faire d'autre (non, non)
Le sommet de tout - c'est ma seule direction
Je monte au sommet, chaque pas en haut (je, je)
Je vais me tenir là-haut et finalement je m'envolerai (m'envolerai)
Je le mérite, je ne sais rien faire d'autre (non, non)
Le sommet de tout - c'est ma seule direction

Tout le monde veut tout avoir au-dessus de la norme
Et quand il tombe dans un trou, il cache tout de suite sa tête aussi (je, je)
Des têtes privées de réflexion
Ils pensent que pour ne rien faire, une pluie d'or leur tombera dessus (pluie d'or)
Je pisse sur eux - c'est leur pluie d'or
Un seul, donc je ne compte pas sur vous
Mais je vais te compter, c'est une gifle pour toi
Tu disais "Un rappeur pour un sou", maintenant, signe-moi un chèque
Mes gens sont avec moi
Dans le quartier, pas à Hollywood
Mon rap est comme le sexe et je me sens bien avec ça
Le sommet est devant moi, je sais que j'y arriverai (skrrr)

Je monte au sommet, chaque pas en haut (je, je)
Je vais me tenir là-haut et finalement je m'envolerai (m'envolerai)
Je le mérite, je ne sais rien faire d'autre (non, non)
Le sommet de tout - c'est ma seule direction
Je monte au sommet, chaque pas en haut (je, je)
Je vais me tenir là-haut et finalement je m'envolerai (m'envolerai)
Je le mérite, je ne sais rien faire d'autre (non, non)
Le sommet de tout - c'est ma seule direction