Текст и перевод песни Beteo - WIDOK BLOCK

WIDOK BLOCK

BLOCK VIEW

Widok, blok 27 i czwarte piętro

Block view, 27th building, and the fourth floor

Parę razy kusił skok

Jump tempted me a few times

Spakowałem się i przeszło

I packed my bags and it passed

Ale nie na długo, bo się okazało, że problem jest ze mną

But not for long, because it turned out the problem is with me

Bo go zabrałem ze sobą

Because I took it with me

Tu wszystko na grubo, dzieciak nie ma lekko

Everything is rough here, kid doesn't have it easy

Przez to nie miałem na żarcie

Because of that, I didn't have money for food

Teraz w knajpie przepłacam za taką sobie kolację

Now in the restaurant I overpay for a mediocre dinner

Ale fajnie, kelner powiedział grazie

But it's nice, the waiter said grazie

W Mc′Donaldzie bym się najadł po blancie

At McDonald's I would have eaten after a blunt

Kawałek za miastem

A bit outside the city

Moja dziewczyna mi zrobi kanapkę, jeśli jej ogarnę chleb

My girl will make me a sandwich if I get her some bread

Na dzielni oni by chcieli

In the hood they would like to

Kręcą się pieski, omiń tych cweli

Dogs are spinning, avoid those losers

Stare, szybkie auta, suki z peryferii

Old, fast cars, bitches from the suburbs

My z małego miasta, dziko jak na prerii

We are from a small town, wild like on the prairie

W sercu dalej lód, a chcę go na biżuterii

There is still ice in my heart, and I want it on jewelry

Niektórzy koledzy już od fety wysuszeni

Some friends are already dried up from the party

Ręka ma mnie się nie mieścić do kieszeni

My hand shouldn't fit in my pocket, bitch

Dziwko, przecież taki był plan, ha

That was the plan, ha

Teraz cały squad się bawi

Now the whole squad is having fun

Teraz cały squad się bawi

Now the whole squad is having fun

Teraz cały squad się bawi, yeah, ha

Now the whole squad is having fun, yeah, ha

Teraz cały squad się bawi i tańczy

Now the whole squad is having fun and dancing

Chcemy świętować bez słabych melanży, wiesz jak jest

We want to celebrate without weak parties, you know how it is

Pamiętam dobrze jak marzłem na dworze

I remember well how I froze outside

Zacinał się zamek i w kurtce, i klatce schodowej

The lock was stuck in both the jacket and the stairwell

Nie wiem czy się bardziej otworzę, nie

I don't know if I will open up more, no

Pamiętam dobrze jak marzłem na dworze

I remember well how I froze outside

Zacinał się zamek i w kurtce, i klatce schodowej

The lock was stuck in both the jacket and the stairwell

Nie wiem czy się bardziej otworzę

I don't know if I will open up more

Kogoś znów zabrało pogotowie

Someone was taken away by the ambulance again

Bo mu serce pękło jak szkło na betonie

Because his heart broke like glass on concrete

Tutaj nie ma Boga, weź nie wlewaj sobie

There is no God here, don't pour yourself

A jak wlewasz sobie, mordo to na zdrowie

And if you pour yourself, bro, cheers

Mnie za te kawałki chcieli ciachać nożem na kawałki

They wanted to chop me up with a knife for these tracks

Uważaj na głowę, bo latają szklanki, butelki, naćpane klientki

Watch your head, because glasses, bottles, drugged-up clients are flying

Na dłoni kastet, nie pierścionek

There is a brass knuckle on my hand, not a ring

Tutaj patologia to nauka

Here pathology is science

Żeby się chronić potrzebuję broni

I need a weapon to protect myself

Jointy grube jak bazooka nie wódka

Joints thick as a bazooka, not vodka

I Fanta Bamboocha, uncja bucha, jebać narkotyki

And Fanta Bamboocha, an ounce of weed, fuck drugs

Sam wybierz czy odwyki czy pucha

Choose for yourself, rehab or jail

Oby nie powtórzył Ci papuga, ha

Hope the parrot doesn't repeat it to you, ha

Teraz cały squad się bawi

Now the whole squad is having fun

Teraz cały squad się bawi

Now the whole squad is having fun

Teraz cały squad się bawi, yeah, ha

Now the whole squad is having fun, yeah, ha

Teraz cały squad się bawi i tańczy

Now the whole squad is having fun and dancing

Chcemy świętować bez słabych melanży, wiesz jak jest

We want to celebrate without weak parties, you know how it is

Pamiętam dobrze jak marzłem na dworze

I remember well how I froze outside

Zacinał się zamek i w kurtce, i klatce schodowej

The lock was stuck in both the jacket and the stairwell

Nie wiem czy się bardziej otworzę, nie

I don't know if I will open up more, no

Pamiętam dobrze jak marzłem na dworze

I remember well how I froze outside

Zacinał się zamek i w kurtce, i klatce schodowej

The lock was stuck in both the jacket and the stairwell

Nie wiem czy się bardziej otworzę

I don't know if I will open up more

(Hoodie)

Оцените перевод

Авторы: Adrian Połoński, Konrad żyrek

Альбом

WIDOK BLOCK

дата релиза

05-10-2020

1 WIDOK BLOCK

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.