De Puntetes - Beth перевод на немецкий

De Puntetes

Inexplicable calma la que em transmets
Em fas venir ganes de fer-ho bé
De saber-ne més
Sembla tot més fàcil quan ets a prop

Sembla que tot faci honor al teu nom
Em dónes, Pau em dónes pau
Em dónes, Pau em dónes pau...

Com m′agradaria que aquesta vegada
M'agradés encara més com m′agradaria
Que no em deixés d'agradar mai més
Com m'agradaria que la tinta de la teva
Pell durés... com m′agradaria que

Aquesta vegada no s′acabés mai més que
Aquesta vegada no s'acabés mai més que
Aquesta vegada no s′acabés mai més

Auf Zehenspitzen

Unerklärliche Ruhe, die du mir vermittelst
Du weckst in mir den Wunsch, es gut zu machen
Mehr darüber zu wissen
Alles scheint einfacher, wenn du in der Nähe bist

Es scheint, als ob alles deinem Namen Ehre macht
Du gibst mir, Pau, du gibst mir Frieden
Du gibst mir, Pau, du gibst mir Frieden...

Wie sehr ich mir wünschen würde, dass es dieses Mal
Mir noch mehr gefallen würde, wie sehr ich es mir wünschen würde
Dass es mir nie mehr aufhören würde zu gefallen
Wie sehr ich mir wünschen würde, dass die Tinte deiner
Haut halten würde... wie sehr ich es mir wünschen würde, dass

es dieses Mal niemals enden würde, dass
es dieses Mal niemals enden würde, dass
es dieses Mal niemals enden würde