Deep inside - Beth перевод на немецкий

Deep inside

Everything is gone and I know it
Don't you worry I understand
I will pretend that I'm happy
Then you won't come back again

But tell me that was real, yes I know just how you feel right now about me
'Cause all my world is a mess and I don't care

And it hurts deep inside
Am I wasting my time?
Tell me where I can hide from you and what I'm gonna do
How can I breathe if you are not here?

Knowing for sure the solution
Not enough to carry on
Smoking is my own pollution
In my eyes the light is gone

But lie to me one more time, just anesthetize my mind for a moment
'Cause all my world is a mess and I don't care

And it hurts deep inside
Am I loosing my mind?
Tell me when I will feel all right and where I'm gonna find a place to be who I should be

And it hurts deep inside
Am I loosing my mind?
Tell me when I will feel all right and where I'm gonna find a place to be who I should be

Tief im Inneren

Alles ist vorbei und ich weiß es
Mach dir keine Sorgen, ich verstehe
Ich werde so tun, als wäre ich glücklich
Dann wirst du nicht wiederkommen

Aber sag mir, dass es echt war, ja ich weiß genau, wie du jetzt über mich denkst
Denn meine ganze Welt ist ein Chaos und es ist mir egal

Und es tut tief im Inneren weh
Verschwende ich meine Zeit?
Sag mir, wo ich mich vor dir verstecken kann und was ich tun werde
Wie kann ich atmen, wenn du nicht hier bist?

Die Lösung sicher zu kennen
Ist nicht genug, um weiterzumachen
Rauchen ist meine eigene Verschmutzung
In meinen Augen ist das Licht erloschen

Aber lüg mich noch einmal an, betäube einfach meinen Verstand für einen Moment
Denn meine ganze Welt ist ein Chaos und es ist mir egal

Und es tut tief im Inneren weh
Verliere ich meinen Verstand?
Sag mir, wann ich mich wieder gut fühlen werde und wo ich einen Ort finden werde, um die zu sein, die ich sein sollte

Und es tut tief im Inneren weh
Verliere ich meinen Verstand?
Sag mir, wann ich mich wieder gut fühlen werde und wo ich einen Ort finden werde, um die zu sein, die ich sein sollte