Текст и перевод песни Beth - Hoy

Hoy

Hoy todo ha cambiado y nada nada
Es distinto.
Sigo mi camino, sigo en este laberinto
Y no sé
Dónde está ni el principio ni el final.
Sólo sé
Lo que quiero y es cantar, soñar,
Volar...

Hoy no tengo miedo a estar cerquita
De ese sueño.
Hoy veo salida a ese duro y frío
Invierno que no fue
De verdad, que sirvió para crecer.
Quiero ser
Muy capaz de aceptar la realidad.

Quiero ver el sol al despertar.
Quiero ser en tus ojos la luz de la libertad.
Créeme, mi luna está ansiosa por amar.

Déjame llevar a un nuevo lugar,
En donde pueda sentir.
Quere alcanzar la estrella fugaz que vi.
Volver a aprender de aquella mujer
Que siento dentro de mí.
Llorar, sonreír, sin miedo a vivir así.

Hoy pinté mis dudas del color de la esperanza.
Hoy veo mi vida como un tren que
Sólo avanza, más aya,
Encontrará el destino que dirá, donde irá
A parar, el amor me guiará.

Quiero ver el sol al despertar.
Quiero ser en tus ojos la luz de la libertad.
Créeme, mi luna está ansiosa por amar.

Déjarme llevar a un nuevo lugar,
En donde poder sentir
Querer alcanzar la estrella fugaz que
Vi
Volver a aprender de aquella mujer
Que siento dentro de mi
Llorar, sonreír, sin miedo a vivir así.

Hoy pinté mis dudas del color de la esperanza.
Hoy veo mi vida como un tren que
Sólo avanza, más allá,
Encontrará el destino que dirá, donde irá
A parar, el amor me guiará.
Quiero ver el sol al despertar,
Quiero ser en tus ojos la luz de la
Libertad
Cr'eme, mi luna está ansiosa por amar.

Déjarme llevar a un nuevo lugar,
En donde poder sentir
Querer alcanzar la estrella fugaz que
Vi
Volver a aprender de aquella mujer
Que siento dentro de mi
Llorar, sonreír, sin miedo a vivir así.

Hoy late con más fuerza que nunca.
Hoy quiero y necesito que estés aquí.
Hoy mi alma de dulzura se inunda.
Hoy lo haré por mi.

Сегодня

Сегодня все изменилось, и ничто
Не осталось прежним.
Я иду своим путем, я все еще в этом лабиринте
И не знаю,
Где начало и где конец.
Я знаю лишь,
Чего хочу: петь, мечтать,
Летать...

Сегодня я не боюсь быть ближе
К этой мечте.
Сегодня я вижу выход из этой суровой и холодной
Зимы, которой не было
На самом деле, она помогла мне вырасти.
Я хочу быть
Способной принять реальность.

Хочу видеть солнце, просыпаясь.
Хочу быть в твоих глазах светом свободы.
Поверь, моя душа жаждет любить.

Позволь мне увести тебя в новое место,
Где я смогу чувствовать.
Хочу достичь падающей звезды, которую я видела.
Снова учиться у той женщины,
Которую я чувствую внутри себя.
Плакать, улыбаться, не боясь жить так.

Сегодня я раскрасила свои сомнения цветом надежды.
Сегодня я вижу свою жизнь как поезд, который
Только движется вперед, все дальше,
Найдёт место назначения, которое подскажет, куда идти
Остановиться, любовь будет моим проводником.

Хочу видеть солнце, просыпаясь.
Хочу быть в твоих глазах светом свободы.
Поверь, моя душа жаждет любить.

Позволь мне увести тебя в новое место,
Где я смогу чувствовать,
Хочу достичь падающей звезды, которую
Видела.
Снова учиться у той женщины,
Которую я чувствую внутри себя.
Плакать, улыбаться, не боясь жить так.

Сегодня я раскрасила свои сомнения цветом надежды.
Сегодня я вижу свою жизнь как поезд, который
Только движется вперед, все дальше,
Найдёт место назначения, которое подскажет, куда идти
Остановиться, любовь будет моим проводником.
Хочу видеть солнце, просыпаясь,
Хочу быть в твоих глазах светом
Свободы.
Поверь, моя душа жаждет любить.

Позволь мне увести тебя в новое место,
Где я смогу чувствовать,
Хочу достичь падающей звезды, которую
Видела.
Снова учиться у той женщины,
Которую я чувствую внутри себя.
Плакать, улыбаться, не боясь жить так.

Сегодня бьется сильнее, чем когда-либо.
Сегодня я хочу и мне нужно, чтобы ты был рядом.
Сегодня моя душа переполнена нежностью.
Сегодня я сделаю это для себя.