Текст и перевод песни Beth - La Luz (It´s Summer In My Heart)

La Luz (It´s Summer In My Heart)

Quise siempre andar sin renunciar
A mi fantasías,
Aprendiendo a vivir en paz sin
Tus caricias.

Ahora si que tengo que escapar
Hallar una salida
Pero se que pronto extrañare
La brisa.

De este mar de pasiones donde
Quiero navegar

Yo soy como la luz que va
Buscando entre las nubes un lugar.
Pero hoy encuentro en ti el calor
Que me hace renacer, amor.

Borrare las huellas del andar
Rastro de mis penas.
Sentiré fluir la sangre por mis venas

Pero tu estarás en mis sueños de
Pasion.

Yo soy como la luz que va
Buscando entre las nubes un lugar.
Pero hoy encuentro en ti el calor
Que me hace renacer, amor.

Tus manos volveré a coger
Mirándote a los ojos sin temor
Pero al amanecer me iré,
Llevándome el aroma de tu amor.

No se muy bien porqué
Hoy quiero despertar,
Sintiéndome tan libre,
Tan real...

Yo soy como la luz que va
Buscando entre las nubes un lugar.
Pero hoy encuentro en ti el calor
Que me hace renacer, amor.

La Luz (C'est l'été dans mon cœur)

J'ai toujours voulu marcher sans renoncer
À mes fantasmes,
Apprenant à vivre en paix sans
Tes caresses.

Maintenant, je dois vraiment m'échapper
Trouver une issue
Mais je sais que bientôt je vais manquer
La brise.

De cette mer de passions où
Je veux naviguer

Je suis comme la lumière qui va
Cherchant un endroit parmi les nuages.
Mais aujourd'hui, je trouve en toi la chaleur
Qui me fait renaître, mon amour.

J'effacerai les traces de mes pas
Traces de mes peines.
Je sentirai le sang couler dans mes veines

Mais tu seras dans mes rêves de
Passion.

Je suis comme la lumière qui va
Cherchant un endroit parmi les nuages.
Mais aujourd'hui, je trouve en toi la chaleur
Qui me fait renaître, mon amour.

Je reprendrai tes mains
Te regardant dans les yeux sans peur
Mais au lever du soleil, je m'en irai,
Emportant avec moi le parfum de ton amour.

Je ne sais pas vraiment pourquoi
Aujourd'hui, je veux me réveiller,
Me sentant si libre,
Si réel...

Je suis comme la lumière qui va
Cherchant un endroit parmi les nuages.
Mais aujourd'hui, je trouve en toi la chaleur
Qui me fait renaître, mon amour.