Текст и перевод песни Beth - No Quiero Aceptar (Light Years Apart)

No Quiero Aceptar (Light Years Apart)

Quise hallar y no encontré
Las respuestas del por que
Yo sentía que caía
En un mar de confusión
Donde perdí la razón, la guía
Ayúdame tu

Me alejo me pierdo en silencio
No quiero aceptar
El sin ti estar

Me hiere, me ahoga, me duele
Ser capaz
De sin ti estar

Y no se que hay que hacer
Para calmar la sed
De tus besos de tanto anhelo
Tendre que hacer como el que va
Andando sin mirar atrás
Sin miedo
Enséñame tu

Me alejo me pierdo en silencio
No quiero aceptar
El sin ti estar

Me hiere, me ahoga, me duele
Ser capaz
De sin ti estar

No puedo mas
Todo es oscuro y la verdad
Es que me hiere,
Que me ahogo si no estás

Si no estás
Si no estás

Me alejo me pierdo en silencio
No quiero aceptar
El sin ti estar

Me hiere, me ahoga, me duele
Ser capaz
De sin ti estar

Je ne veux pas accepter (Des années-lumière de distance)

J'ai voulu trouver et je n'ai pas trouvé
Les réponses au pourquoi
Je sentais que je tombais
Dans une mer de confusion
Où j'ai perdu la raison, le guide
Aide-moi toi

Je m'éloigne, je me perds dans le silence
Je ne veux pas accepter
Être sans toi

Ça me fait mal, ça me noie, ça me fait souffrir
Être capable
D'être sans toi

Et je ne sais pas quoi faire
Pour calmer la soif
De tes baisers que j'aspire tant
Je devrai faire comme celui qui va
Marchant sans regarder en arrière
Sans peur
Enseigne-moi toi

Je m'éloigne, je me perds dans le silence
Je ne veux pas accepter
Être sans toi

Ça me fait mal, ça me noie, ça me fait souffrir
Être capable
D'être sans toi

Je ne peux plus
Tout est sombre et la vérité
C'est que ça me fait mal,
Que je me noie si tu n'es pas là

Si tu n'es pas là
Si tu n'es pas là

Je m'éloigne, je me perds dans le silence
Je ne veux pas accepter
Être sans toi

Ça me fait mal, ça me noie, ça me fait souffrir
Être capable
D'être sans toi