Текст и перевод песни Beth - Otra Realidad

Otra Realidad

Bienvenido a un mundo clónico, físico, cuántico
Virtual y tan mecánico, lógico, técnico
Pero hay otra realidad, no busques más, soy de verdad
Ven y tócame la piel, ven siénteme, ven tómame

Sé natural, sin más, y ámame con ternura
Sé más real, por mí, sal a volar
Qué más nos da, es igual, el mundo es una locura
Abre tu corazón, de par en par

Bienvenido a un mundo irónico, sórdido, sátiro
Ignorante y tan dramático, cómico, trágico
Pero hay otra realidad, que tú hoy también puedes cambiar
Sólo déjate llevar, y nuestro amor te guiará

Sé natural, sin más, y ámame con ternura
Sé más real, por mí, sal a volar
Qué más nos da, es igual, el mundo es una locura
Abre tu corazón, de par en par

Sueña en grande, yo te sigo, no le temas al destino
Es tan fácil, tan sencillo, sólo escuchas el natural
Bienvenido a mi otra realidad

Sé natural, sin más, y ámame con ternura
Sé más real, por mí, sal a volar
Qué más nos da, es igual, el mundo es una locura
Bienvenido a mi otra realidad

Sé natural, sin más, y ámame con ternura
Sé más real, por mí, sal a volar...

Другая реальность

Добро пожаловать в мир клонированный, физический, квантовый,
Виртуальный и такой механический, логичный, техничный.
Но есть другая реальность, не ищи больше, я настоящая.
Подойди и коснись моей кожи, почувствуй меня, прими меня.

Будь естественным, просто, и люби меня нежно.
Будь настоящим, ради меня, взлети.
Какая разница, всё равно, мир — это безумие.
Открой своё сердце, настежь.

Добро пожаловать в мир ироничный, грязный, сатиричный,
Невежественный и такой драматичный, комичный, трагичный.
Но есть другая реальность, которую ты сегодня тоже можешь изменить.
Просто позволь себе увлечься, и наша любовь тебя направит.

Будь естественным, просто, и люби меня нежно.
Будь настоящим, ради меня, взлети.
Какая разница, всё равно, мир — это безумие.
Открой своё сердце, настежь.

Мечтай о великом, я следую за тобой, не бойся судьбы.
Это так легко, так просто, просто слушай свою природу.
Добро пожаловать в мою другую реальность.

Будь естественным, просто, и люби меня нежно.
Будь настоящим, ради меня, взлети.
Какая разница, всё равно, мир — это безумие.
Добро пожаловать в мою другую реальность.

Будь естественным, просто, и люби меня нежно.
Будь настоящим, ради меня, взлети...