Pura Ingenuïtat - Beth перевод на немецкий

Pura Ingenuïtat

Puc estar-me tot un dia
Només miran-te com dorms
Puc estar-me tot una vida observant
Com observes el món

Encomana'm d'inocència
La més pura ingenuitat
Deixa'm veure amb els teus ulls
La vida en un instant
Que encara no em vull fer gran
Gran
Gran

Puc tirar-me hores i hores
Fen-te riure sense parar
El rellotge aturaria
En el moment que t'espio jugant

Encomanam la tendressa
La mes neta llibertat
Deixa'm veure amb els teus ulls
La vida en un instant
Que encara no em vull fer gran
Gran
Gran

Encomana'm d'inocència
La més pura ingenuitat
Deixa'm veure amb els teus ulls
La vida en un instant
Que encara no em vull fer gran
Gran
Gran

Reine Naivität

Ich kann einen ganzen Tag verbringen,
Nur dir zusehend, wie du schläfst.
Ich kann ein ganzes Leben damit verbringen, zu beobachten,
Wie du die Welt beobachtest.

Steck mich an mit Unschuld,
Der reinsten Naivität.
Lass mich mit deinen Augen sehen,
Das Leben in einem Augenblick.
Denn ich will noch nicht groß werden,
Groß,
Groß.

Ich kann Stunden über Stunden verbringen,
Dich unaufhörlich zum Lachen zu bringen.
Ich würde die Uhr anhalten,
In dem Moment, in dem ich dich beim Spielen beobachte.

Steck mich an mit Zärtlichkeit,
Der reinsten Freiheit.
Lass mich mit deinen Augen sehen,
Das Leben in einem Augenblick.
Denn ich will noch nicht groß werden,
Groß,
Groß.

Steck mich an mit Unschuld,
Der reinsten Naivität.
Lass mich mit deinen Augen sehen,
Das Leben in einem Augenblick.
Denn ich will noch nicht groß werden,
Groß,
Groß.