Текст и перевод песни Beth Carvalho feat. Golden Boys - Andança

Vim, tanta areia andei

Я пришел, так много песка,

Da lua cheia eu sei

Из полнолуния я знаю,

Uma saudade imensa

Огромная тоска

Vagando em verso eu vim

Блуждая в стихах, Я пришел

Vestido de cetim

Атласное платье

Na mão direita rosas vou levar

В правой руке розы я возьму

Olha a lua mansa se derramar (me leva, amor)

Посмотри на ручную луну, если она прольется (возьми меня, любовь)

Ao luar descansa meu caminhar (amor)

В лунном свете отдыхает моя прогулка (любовь)

Seu olhar em festa se fez feliz (me leva, amor)

Твой взгляд на вечеринке сделал себя счастливым (возьми меня, любовь)

Lembrando a seresta que um dia eu fiz

Напоминая сересте, что однажды я сделал

Por onde for quero ser seu par

Где бы я ни был, я хочу быть твоим свиданием.

Já me fiz a guerra por não saber (me leva, amor)

Я уже провел войну за то, что не знал (возьми меня, любовь)

Que esta terra encerra meu bem querer (amor)

Что эта земля заключает в себе мое хорошее желание (любовь)

E jamais termina meu caminhar (me leva, amor)

И никогда не заканчивай мою прогулку (возьми меня, любовь)

Só o amor me ensina onde vou chegar

Только любовь учит меня, куда я доберусь

Por onde for quero ser seu par

Где бы я ни был, я хочу быть твоим свиданием.

Rodei de roda, andei

Я катался на колесах, я катался.

Dança da moda eu sei

Модный танец я знаю

Cansei de ser sozinho

Я устал быть одиноким.

Verso encantado usei

Зачарованный стих я использовал

Meu namorado é rei

Мой парень король

Nas lendas do caminho onde andei

В легендах о пути, по которому я шел,

No passo da estrada só faço andar (me leva, amor)

На шаге дороги я просто иду (возьми меня, любовь)

Tenho a minha amada a me acompanhar (amor)

Моя возлюбленная сопровождает меня (любовь)

Vim de longe léguas, cantando eu vim (me leva, amor)

Я пришел издалека Лиги, петь я пришел (возьми меня, любовь)

Vou, não faço tréguas, sou mesmo assim

Я иду, я не делаю перемирия, я все равно

Por onde for quero ser seu par

Где бы я ни был, я хочу быть твоим свиданием.

Já me fiz a guerra por não saber (me leva, amor)

Я уже провел войну за то, что не знал (возьми меня, любовь)

Que esta terra encerra meu bem querer (amor)

Что эта земля заключает в себе мое хорошее желание (любовь)

E jamais termina meu caminhar (me leva, amor)

И никогда не заканчивай мою прогулку (возьми меня, любовь)

Só o amor me ensina onde vou chegar

Только любовь учит меня, куда я доберусь

Por onde for quero ser seu par

Где бы я ни был, я хочу быть твоим свиданием.

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la

Ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля-ля

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la