Sao José De Madureira - Beth Carvalho feat. Martinho da Vilaперевод на русский
São
José,
tu
protejas
a
Serrinha
Сан-Жозе,
ты
защищаешь
Серринью
Que
felicidade
minha
Какое
счастье
моё
Eu
poder
te
contemplar
Возможность
созерцать
тебя
Tua
capela
é
tão
bela,
enfeita
o
morro
Твоя
часовня
так
прекрасна,
украшает
холм
Mas
quem
te
pede
socorro
Но
тот,
кто
просит
о
помощи
Não
é
só
quem
vive
lá
Не
только
местный
житель
(Diz,
Martinho)
(Скажи,
Мартинью)
Quem
te
agradece
Кто
благодарит
тебя
Por
ser
tão
bem
assistido
За
то,
что
так
поддержан
E
ter
sempre
conseguido
И
всегда
добивался
Tantas
glórias
aos
teus
pés
Стольких
милостей
у
ног
твоих
É
quem
sobe
o
morro
Тот,
кто
поднимается
на
холм
Carregando
lata
d'água
Неся
ведро
с
водой
Solta
o
riso,
esquece
a
mágoa
Смеётся,
забывая
печаль
Faz
do
samba
brincadeira
Превращая
самбу
в
игру
E
de
onde
é?
А
откуда
он?
É
de
Madureira,
São
José,
é
de
Madureira
Из
Мадурейры,
Сан-Жозе,
из
Мадурейры
É
de
Madureira,
São
José,
é
de
Madureira
Из
Мадурейры,
Сан-Жозе,
из
Мадурейры
(Mas
São
José)
(Но
Сан-Жозе)
São
José,
tu
protejas
a
Serrinha
Сан-Жозе,
ты
защищаешь
Серринью
Que
felicidade
minha
Какое
счастье
моё
Eu
poder
te
contemplar
Возможность
созерцать
тебя
Tua
capela
é
tão
bela,
enfeita
o
morro
Твоя
часовня
так
прекрасна,
украшает
холм
Mas
quem
te
pede
socorro
Но
тот,
кто
просит
о
помощи
Não
é
só
quem
vive
lá
Не
только
местный
житель
Quem
te
agradece
Кто
благодарит
тебя
Por
ser
tão
bem
assistido
За
то,
что
так
поддержан
E
ter
sempre
conseguido
И
всегда
добивался
Tantas
glórias
aos
teus
pés
Стольких
милостей
у
ног
твоих
É
quem
sobe
o
morro
Тот,
кто
поднимается
на
холм
Carregando
lata
d'água
Неся
ведро
с
водой
Solta
o
riso,
esquece
a
mágoa
Смеётся,
забывая
печаль
Faz
do
samba
brincadeira
Превращая
самбу
в
игру
E
de
onde
é?
А
откуда
он?
É
de
Madureira,
São
José,
é
de
Madureira
Из
Мадурейры,
Сан-Жозе,
из
Мадурейры
É
de
Madureira,
São
José,
é
de
Madureira
Из
Мадурейры,
Сан-Жозе,
из
Мадурейры
Mas
São
José,
lá
do
alto
da
pedreira
você
olha
Но
Сан-Жозе,
с
высоты
каменоломни
ты
смотришь
Madureira,
São
José,
olha
Madureira
Мадурейра,
Сан-Жозе,
смотри
Мадурейру
Olha
Madureira,
São
José,
olha
Madureira
Смотри
Мадурейру,
Сан-Жозе,
смотри
Мадурейру
Proteja
o
Império
e
a
Portela
que
vão
pra
avenida
e
levantam
a
poeira
Защити
Империу
и
Портэлу,
что
выходят
на
парад
и
поднимают
пыль
E
de
onde
é?
А
откуда
они?
É
de
Madureira,
São
José,
é
de
Madureira
Из
Мадурейры,
Сан-Жозе,
из
Мадурейры
É
de
Madureira,
São
José,
é
de
Madureira
Из
Мадурейры,
Сан-Жозе,
из
Мадурейры
Esse
santo
camarada
dá
sempre
uma
olhada
na
Mangueira,
porque
Этот
святой
приятель
всегда
поглядывает
на
Мангеиру,
потому
что
É
de
Madureira,
São
José,
é
de
Madureira
Из
Мадурейры,
Сан-Жозе,
из
Мадурейры
É
de
Madureira,
São
José,
é
de
Madureira
Из
Мадурейры,
Сан-Жозе,
из
Мадурейры
Dá
uma
olhada
pros
pobres,
compadre,
que
não
tá
de
brincadeira,
porque
Посмотри
на
бедных,
кум,
ведь
это
не
шутки,
потому
что
É
de
Madureira,
São
José,
é
de
Madureira
Из
Мадурейры,
Сан-Жозе,
из
Мадурейры
É
de
Madureira,
São
José,
é
de
Madureira
Из
Мадурейры,
Сан-Жозе,
из
Мадурейры
É
de
Madureira,
São
José,
é
de
Madureira
Из
Мадурейры,
Сан-Жозе,
из
Мадурейры
É
de
Madureira,
São
José,
é
de
Madureira
Из
Мадурейры,
Сан-Жозе,
из
Мадурейры
É
de
Madureira,
São
José,
é
de
Madureira
Из
Мадурейры,
Сан-Жозе,
из
Мадурейры
É
de
Madureira,
São
José,
é
de
Madureira
Из
Мадурейры,
Сан-Жозе,
из
Мадурейры
É
de
Madureira,
São
José,
é
de
Madureira
Из
Мадурейры,
Сан-Жозе,
из
Мадурейры
É
de
Madureira,
São
José,
é
de
Madureira
Из
Мадурейры,
Сан-Жозе,
из
Мадурейры
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.