Текст и перевод песни Beth Carvalho feat. Velha Guarda Da Mangueira - Alvorada / Juizo Final
Alvorada
Рассвет
Lá
no
morro,
que
beleza
Там,
на
холме,
какая
красота
Ninguém
chora,
não
há
tristeza
Никто
не
плачет,
нет
печали
Ninguém
sente
o
disabor
Никто
не
чувствует
горечи
O
sol
colorindo
Солнце
окрашивает
всё
вокруг
É
tão
lindo,
é
tão
lindo
Это
так
красиво,
так
красиво
E
a
natureza
sorrindo
И
природа
улыбается
Tingindo,
tingindo
Окрашивая,
окрашивая
Alvorada
Рассвет
Alvorada
Рассвет
Lá
no
morro,
que
beleza
Там,
на
холме,
какая
красота
Beleza,
na
levada
da
Mangueira
(ninguém
chora,
não
há
tristeza)
Красота,
в
ритме
Мангейры
(никто
не
плачет,
нет
печали)
Ninguém
sente
o
disabor
Никто
не
чувствует
горечи
O
sol
colorindo
Солнце
окрашивает
всё
вокруг
É
tão
lindo,
é
tão
lindo
Это
так
красиво,
так
красиво
E
a
natureza
sorrindo
И
природа
улыбается
Tingindo,
tingindo
Окрашивая,
окрашивая
Você
também
me
lembra
a
alvorada
Ты
тоже
напоминаешь
мне
рассвет
Quando
chega
iluminando
Когда
приходишь,
освещая
Meus
caminhos
tão
sem
vida
Мои
безжизненные
пути
E
o
que
me
resta
é
bem
pouco
ou
quase
nada
И
у
меня
остается
совсем
немного
или
почти
ничего
Do
que
irá
assim,
vagando
От
того,
что
будет
так,
блуждая
Numa
estrada
perdida
(a
alvaroda)
По
затерянной
дороге
(рассвет)
Alvorada
Рассвет
Lá
no
morro,
que
beleza
Там,
на
холме,
какая
красота
Ninguém
chora,
não
há
tristeza
Никто
не
плачет,
нет
печали
Ninguém
sente
disabor
Никто
не
чувствует
горечи
O
sol
colorindo
Солнце
окрашивает
всё
вокруг
É
tão
lindo,
é
tão
lindo
Это
так
красиво,
так
красиво
E
a
natureza
sorrindo
И
природа
улыбается
Tingindo,
tingindo
Окрашивая,
окрашивая
E
a
natureza
sorrindo
И
природа
улыбается
Tingindo,
tingindo
Окрашивая,
окрашивая
O
sol
Солнце
Há
de
brilhar
mais
uma
vez
Будет
сиять
еще
раз
A
luz
Свет
Há
de
chegar
aos
corações
Дойдет
до
сердец
Do
mau
Зла
Será
queimada
a
semente
Семя
будет
сожжено
O
amor
Любовь
Será
eterno
novamente
Снова
станет
вечной
É
o
juizo
final
Это
судный
день
A
histótria
do
bem
e
do
mau
История
добра
и
зла
Quero
ter
olhos
pra
ver
Хочу
видеть
своими
глазами
A
maldade
desaparecer
Как
зло
исчезает
O
sol
Солнце
Há
de
brilhar
mais
uma
vez
Будет
сиять
еще
раз
A
luz
Свет
Há
de
chegar
aos
corações
Дойдет
до
сердец
Do
mau
Зла
Será
queimada
a
semente
Семя
будет
сожжено
O
amor
Любовь
Será
eterno
novamente
Снова
станет
вечной
O
amor
Любовь
Será
eterno
novamente
Снова
станет
вечной
O
amor
Любовь
Será
eterno
novamente
Снова
станет
вечной
Оцените перевод
1
Samba De Arerê
2 Amor E Festanca
3 Lucidez
4 Ainda E Tempo Pra Ser Feliz
5 Depois De Madureira
6 Demoro
7 Pedaco De Ilusao
8 Bar Da Neguinha
9 O Quitandeiro
10 Argumento
11 Com Toda Essa Gente
12 Olhar Bandido
13 Alvorada / Juizo Final
14 Coisinha do Pai
15 Acreditar
16 Nao Quero Saber Mais Dela / Malandro Sou Eu / Sonhando Eu Sou Feliz
2 Amor E Festanca
3 Lucidez
4 Ainda E Tempo Pra Ser Feliz
5 Depois De Madureira
6 Demoro
7 Pedaco De Ilusao
8 Bar Da Neguinha
9 O Quitandeiro
10 Argumento
11 Com Toda Essa Gente
12 Olhar Bandido
13 Alvorada / Juizo Final
14 Coisinha do Pai
15 Acreditar
16 Nao Quero Saber Mais Dela / Malandro Sou Eu / Sonhando Eu Sou Feliz
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.