Текст и перевод песни Beth Carvalho - 1800 colinas (Ao vivo)
Subi
mais
de
1800
colinas
J'ai
gravi
plus
de
1800
collines
Não
vi
nem
a
sombra
de
quem
eu
desejo
encontrar
Je
n'ai
pas
vu
l'ombre
de
celui
que
je
veux
rencontrer
Ó
Deus,
eu
preciso
encontrar
meu
amor,
ôh
ôh
ôh,
ôh
ôh
Ô
Dieu,
j'ai
besoin
de
trouver
mon
amour,
oh
oh
oh,
oh
oh
Pra
matar
a
saudade
que
quer
me
matar
(ó
Deus)
Pour
apaiser
la
nostalgie
qui
veut
me
tuer
(ô
Dieu)
Ó
Deus,
eu
preciso
encontrar
meu
amor,
ôh
ôh
ôh,
ôh
ôh
Ô
Dieu,
j'ai
besoin
de
trouver
mon
amour,
oh
oh
oh,
oh
oh
Pra
matar
a
saudade
que
quer
me
matar
Pour
apaiser
la
nostalgie
qui
veut
me
tuer
Eu
que
queria
dar
sossego
ao
meu
coração
Je
voulais
donner
du
repos
à
mon
cœur
Mas
fui
infeliz
no
amor
Mais
j'ai
été
malheureuse
en
amour
Fui
gostar
de
quem
não
gosta
de
ninguém
J'ai
aimé
celui
qui
n'aime
personne
E
hoje
só
me
resta
a
dor
(por
isso
eu
subi)
Et
aujourd'hui
il
ne
me
reste
que
la
douleur
(c'est
pourquoi
j'ai
grimpé)
Subi
e
depois
desci
mais
de
1800
colinas
J'ai
grimpé
et
ensuite
redescendu
plus
de
1800
collines
Não
vi,
ai,
eu
não
vi
nem
a
sombra
de
quem
eu
desejo
encontrar
Je
n'ai
pas
vu,
oh,
je
n'ai
pas
vu
l'ombre
de
celui
que
je
veux
rencontrer
Ó
Deus,
eu
preciso
encontrar
meu
amor,
ôh
ôh
ôh,
ôh
ôh
Ô
Dieu,
j'ai
besoin
de
trouver
mon
amour,
oh
oh
oh,
oh
oh
Pra
matar
a
saudade
que
quer
me
matar
(ó
Deus)
Pour
apaiser
la
nostalgie
qui
veut
me
tuer
(ô
Dieu)
(Ó
Deus,
eu
preciso
encontrar
meu
amor,
ôh
ôh
ôh,
ôh
ôh)
(Ô
Dieu,
j'ai
besoin
de
trouver
mon
amour,
oh
oh
oh,
oh
oh)
(Pra
matar
a
saudade
que
quer
me
matar)
(Pour
apaiser
la
nostalgie
qui
veut
me
tuer)
Eu
que
queria
dar
(Sossego
ao
meu
coração)
Je
voulais
donner
(Du
repos
à
mon
cœur)
Mas
(Fui
infeliz
no
amor)
Mais
(J'ai
été
malheureuse
en
amour)
Fui
gostar
de
quem
não
gosta
de
ninguém
(e
hoje)
J'ai
aimé
celui
qui
n'aime
personne
(et
aujourd'hui)
(E
hoje
só
me
resta
a
dor)
Por
isso
eu
subi
(Et
aujourd'hui
il
ne
me
reste
que
la
douleur)
C'est
pourquoi
j'ai
grimpé
Subi
e
depois
desci
mais
de
1800
colinas
J'ai
grimpé
et
ensuite
redescendu
plus
de
1800
collines
Não
vi
nem
a
sombra
de
quem
eu
desejo
encontrar
Je
n'ai
pas
vu
l'ombre
de
celui
que
je
veux
rencontrer
Ó
Deus,
eu
preciso
encontrar
meu
amor,
ôh
ôh
ôh,
ôh
ôh
Ô
Dieu,
j'ai
besoin
de
trouver
mon
amour,
oh
oh
oh,
oh
oh
Pra
matar
a
saudade
que
quer
me
matar
(ó
Deus)
Pour
apaiser
la
nostalgie
qui
veut
me
tuer
(ô
Dieu)
(Ó
Deus,
eu
preciso
encontrar
meu
amor,
ôh
ôh
ôh,
ôh
ôh)
(Ô
Dieu,
j'ai
besoin
de
trouver
mon
amour,
oh
oh
oh,
oh
oh)
(Pra
matar
a
saudade
que
quer
me
matar)
(Pour
apaiser
la
nostalgie
qui
veut
me
tuer)
Eu
que
queria
dar
sossego
ao
meu
coração
Je
voulais
donner
du
repos
à
mon
cœur
Mas
fui
infeliz
no
amor
Mais
j'ai
été
malheureuse
en
amour
Fui
gostar
de
quem
não
gosta
de
ninguém
(e
hoje)
J'ai
aimé
celui
qui
n'aime
personne
(et
aujourd'hui)
(E
hoje
só
me
resta
a
dor)
(Et
aujourd'hui
il
ne
me
reste
que
la
douleur)
E
hoje
só
me
resta
a
dor
Et
aujourd'hui
il
ne
me
reste
que
la
douleur
E
hoje
só
me
resta
a
dor
Et
aujourd'hui
il
ne
me
reste
que
la
douleur
Оцените перевод
1
Ainda é tempo pra ser feliz (Ao vivo)
2 Água de chuva no mar (Ao vivo)
3 Pot-Pourri: Camarão que dorme a onda leva / São José de Madureira / Dor de amor (Ao vivo)
4 1800 colinas (Ao vivo)
5 Andança (Ao Vivo)
6 O Que É o Que É? - Ao Vivo
7 Som sagrado (Ao vivo)
8 Teu jeito de sorrir (Ao vivo)
9 Me dá teu amor (Ao vivo)
10 Pra conquistar teu coração (Ao vivo)
11 Pot-Pourri: O mundo é um moinho / As rosas não falam (Ao vivo)
12 Samba de Arerê (Ao vivo)
13 A Mangueira mora em mim (Ao vivo)
2 Água de chuva no mar (Ao vivo)
3 Pot-Pourri: Camarão que dorme a onda leva / São José de Madureira / Dor de amor (Ao vivo)
4 1800 colinas (Ao vivo)
5 Andança (Ao Vivo)
6 O Que É o Que É? - Ao Vivo
7 Som sagrado (Ao vivo)
8 Teu jeito de sorrir (Ao vivo)
9 Me dá teu amor (Ao vivo)
10 Pra conquistar teu coração (Ao vivo)
11 Pot-Pourri: O mundo é um moinho / As rosas não falam (Ao vivo)
12 Samba de Arerê (Ao vivo)
13 A Mangueira mora em mim (Ao vivo)
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.