Текст и перевод песни Beth Carvalho - A Chave do Perdão

A Chave do Perdão

Bem-vindo amor!
A casa ainda é sua
Faça de conta que jamais saiu
Eu sou o mesmo
E a vida continua
Nada mudou
Quando você partindo me partiu
A samambaia que você gostava
Foi definhando aos poucos e morreu

Assim foi meu coração
Que eu tive que adubar
Com uma paixão breve e passageira

Só não repare a desordem
Na casa e no coração
Ambas as portas abri
Com a chave do meu perdão
Bendito seja quem parte
E aprende a voltar
Das profundezas de tão longo
E triste adeus
Seja bem-vindo meu amor
Aos braços meus

The Key of Forgiveness

Welcome, my love!
The house is still yours
Just pretend you never left
I am the same
And life goes on
Nothing has changed
When you left, you broke my heart
The fern you loved
It slowly withered and died

That's how I felt inside
That I had to fertilize
With a brief and passing passion

Just excuse the disorder
In the house and in my heart
I opened both doors
With the key of my forgiveness
Blessed be those who leave
And learn to return
From the depths of that long
And sad farewell
Welcome back, my love
To my arms