Amor E Festanca - Beth Carvalho перевод на немецкий

Amor E Festanca

Pior que um facão de ponta
São as pontas do seu olhar
Quando um amor desponta, encanta
Qual o brilho do luar
Chegou feito ondas brancas
Trazendo o cheiro do mar
Meu coração balança menino
Você me faz sonhar
Meu corpo já traçou seu destino
Vem pode navegar

O navio apitou
Tem festa pode aportar
Batuque samba de roda
O meu dengo vai estar
Quero te ver de saia rendada pra saracutiar
Ficar a noite inteira sambando
Até o sol raiar
Ficar a noite inteira sambando
Até o sol raiar

Dodo cantou pra naná na Ribeira ô ô
Vovó foi lá perfumar a ladeira ô ô
Eu quero ver mô jogar capoeira ô ô
Na festa do beira-mar

Liebe und Fest

Schlimmer als die Spitze eines Machete
Sind die Spitzen deines Blicks
Wenn eine Liebe aufkeimt, bezaubert sie
Wie der Glanz des Mondlichts
Du kamst wie weiße Wellen
Brachtest den Duft des Meeres mit
Mein Herz schwankt, Junge
Du lässt mich träumen
Mein Körper hat seinen Kurs schon bestimmt
Komm, du kannst steuern

Das Schiff hat gepfiffen
Es gibt ein Fest, du kannst anlegen
Trommeln, Samba de Roda
Mein Schatz wird da sein
Ich will, dass du mich im Spitzenrock beim Saracutiar siehst
Die ganze Nacht Samba tanzen
Bis die Sonne aufgeht
Die ganze Nacht Samba tanzen
Bis die Sonne aufgeht

Dodo sang für Naná in Ribeira ô ô
Oma ging hin, um den Hang zu parfümieren ô ô
Ich will meinen Schatz Capoeira spielen sehen ô ô
Beim Fest am Meeresufer