Beth Carvalho - Arrasta a Sandália - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Beth Carvalho - Arrasta a Sandália




Arrasta a Sandália
Arrasta a Sandália
Arrasta a sandália que o samba vai começar
Glisse tes sandales, le samba va commencer
Arrasta a sandália que o samba vai começar
Glisse tes sandales, le samba va commencer
Arrasta a sandália que o samba vai começar
Glisse tes sandales, le samba va commencer
Arrasta a sandália que o samba vai começar
Glisse tes sandales, le samba va commencer
O meu samba é de frente
Mon samba est de face
É fundo de quintal
C'est le fond de la cour
Do morro, do asfalto
De la colline, de l'asphalte
É dito popular
C'est un dicton populaire
Brasileiro, guerreiro
Brésilien, guerrier
De chão, de terreiro
Du sol, de la cour
Ele é de carvalho e de jequitibá
Il est de chêne et de jequitibá
Sai de dentro do peito
Il sort du cœur
Não tem preconceito
Il n'y a pas de préjugés
Emana alegria em qualquer lugar
Il répand la joie partout
Arrasta a sandália que o samba vai começar
Glisse tes sandales, le samba va commencer
Arrasta a sandália que o samba vai começar
Glisse tes sandales, le samba va commencer
Ele não tem segredo
Il n'a pas de secret
De roda, de enredo
De cercle, de récit
Em qualquer esquina
Dans n'importe quel coin de rue
À luz do luar
À la lumière de la lune
Ele é branco, ele é negro
Il est blanc, il est noir
Arrasta a corrente
Il traîne la chaîne
Inspira poetas em mesa de bar
Il inspire les poètes à la table du bar
Ele é valente, é coisa da gente
Il est courageux, c'est une chose du peuple
Semente que brota em qualquer lugar
Une graine qui pousse partout
Arrasta a sandália que o samba vai começar
Glisse tes sandales, le samba va commencer
Arrasta a sandália que o samba vai começar
Glisse tes sandales, le samba va commencer
O meu samba é de frente
Mon samba est de face
É fundo de quintal
C'est le fond de la cour
Do morro, do asfalto
De la colline, de l'asphalte
É dito popular
C'est un dicton populaire
Brasileiro, guerreiro
Brésilien, guerrier
De chão, de terreiro
Du sol, de la cour
É de Beth Carvalho, que sabe cantar
C'est de Beth Carvalho, qui sait chanter
Sai de dentro do peito
Il sort du cœur
Não tem preconceito
Il n'y a pas de préjugés
Emana alegria em qualquer lugar
Il répand la joie partout
Arrasta a sandália que o samba vai começar
Glisse tes sandales, le samba va commencer
Arrasta a sandália que o samba vai começar
Glisse tes sandales, le samba va commencer
Ele não tem segredo
Il n'a pas de secret
De roda, de enredo
De cercle, de récit
Em qualquer esquina
Dans n'importe quel coin de rue
À luz do luar
À la lumière de la lune
Ele é branco, ele é negro
Il est blanc, il est noir
Arrasta a corrente
Il traîne la chaîne
Inspira poetas em mesa de bar
Il inspire les poètes à la table du bar
Ele é valente, é coisa da gente
Il est courageux, c'est une chose du peuple
Semente que brota em qualquer lugar
Une graine qui pousse partout
Arrasta a sandália que o samba vai começar
Glisse tes sandales, le samba va commencer
Arrasta a sandália que o samba vai começar
Glisse tes sandales, le samba va commencer





Авторы: Gomez, Vasquez


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.